【秘密】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜秘密の韓国語例文＞

・	귀뜸한 내용은 비밀로 해 줘.
	耳打ちした内容は秘密にしてね。
・	비밀을 살짝 귀뜸했다.
	秘密をそっと教えた。
・	비밀을 지키기 위해 입을 닫았다.
	秘密を守るために口をつぐんだ。
・	결국 비밀이 드러나다.
	結局秘密がばれる。
・	막역한 친구에게 모든 비밀을 털어놓았다.
	親しい友達にすべての秘密を打ち明けた。
・	내시들은 왕궁의 여러 비밀을 지키는 중요한 역할을 했습니다.
	内侍たちは王宮のさまざまな秘密を守る重要な役割を果たしました。
・	왕실의 일상은 매우 비밀스럽고 폐쇄적이었습니다.
	王室の日常は非常に秘密主義的で閉鎖的でした。
・	남의 비밀을 고자질하는 것은 좋지 않아요.
	人の秘密を告げ口するのは良くありません。
・	비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다.
	秘密がバレそうでひやひやした。
・	그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다.
	彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。
・	그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다.
	その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。
・	그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다.
	彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。
・	이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다.
	この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。
・	이 비밀은 누구에게도 말하지 않고, 가슴에 담아 둘 생각이다.
	この秘密は誰にも言わず、胸に納めておくつもりだ。
・	친구와 손가락을 걸고 비밀을 지키겠다고 맹세했다.
	友達と指切りをして、秘密を守ることを誓った。
・	그는 비밀리에 계획을 꾸미고 있는 것 같아요.
	彼は秘密裏に計画を企てているようです。
・	비밀 조직이 그를 암살하려고 한다고 한다.
	秘密組織が彼を暗殺しようとしているらしい。
・	친구가 내 비밀을 이야기했을 때, 그것은 마치 염장을 지르는 것과 같았다.
	友達が私の秘密を話してしまったとき、それはまるで傷口に塩を塗るような出来事だった。
・	비밀을 묻다.
	秘密を葬る。
・	근친혼이 사회적으로 인정되지 않는 경우, 그것은 비밀리에 이루어지는 경우가 있습니다.
	近親婚が社会的に認められていない場合、それが秘密で行われることがあります。
・	그는 그 회사의 비밀을 알고 덫을 놓기로 결심했다.
	彼はその会社の秘密を知って、罠をしかけることを決めた。
・	숨기고 있던 비밀이 드디어 들통이 났다.
	隠していた秘密がついにばれてしまった。
・	죽었다 깨어나도 이 비밀은 절대 말하지 않을 거예요.
	絶対に、この秘密を誰にも言わない。
・	발 없는 말이 천리 간다고 그녀의 비밀은 이미 다 알려졌어요.
	言葉がすぐに広がるので、彼女の秘密はすでにみんなに知られています。
・	너무 비밀스러운 이야기도 발 없는 말이 천리 간다고 금방 퍼져요.
	とても秘密の話でも、言葉はすぐに広がってしまいます。
・	그의 성공 뒤에는 무슨 비밀이 있는 게 아닐까 해서 뒤를 캐는 사람이 있다.
	彼の成功の裏には何か秘密があるのではないかと、裏を探る人がいる。
・	비밀을 가슴에 묻고 누구에게도 말하지 않았다.
	秘密を胸に納めて誰にも話さなかった。
・	그녀는 남의 비밀을 쉽게 말해버리는 무신경한 사람이다.
	彼女は人の秘密を簡単にばらす無神経な人だ。
・	비밀 은신처가 발견되어 그는 도망칠 수 없었다.
	秘密の隠れ家が見つかり、彼は逃げることができなかった。
・	그의 은신처에는 아무도 모르는 비밀 통로가 있다.
	彼の隠れ家には、誰も知らない秘密の通路がある。
・	그들은 중대한 비밀을 숨기기 위해 입단속을 했습니다.
	彼らは重大な秘密を隠すために口止めを行った。
・	백만장자의 비결은 오랜 노력과 현명한 선택에 있습니다.
	百万長者の秘密は、長年の努力と賢い選択にある。
・	친위대의 임무는 대부분 비밀리에 진행됩니다.
	親衛隊の任務はほとんど秘密裏に進行します。
・	스카우트 과정은 매우 비밀리에 진행되었어요.
	スカウトの過程は非常に秘密裏に進められました。
・	그들은 불로불사의 비밀을 밝히려고 하고 있다.
	彼らは不老不死の秘密を解明しようとしている。
・	자신감 넘치는 태도가 그녀의 스웩 비결이에요.
	自信満々な態度が彼女のスウェグの秘密です。
・	막장 드라마에서는 꼭 불륜이나 비밀이 등장하지.
	ドロドロドラマには必ず不倫や秘密が登場するよね。
・	일기장에 비밀이 숨겨져 있습니다.
	日記帳に秘密が隠れています。
・	파병에 대한 정보가 비밀리에 흘러나오기 시작했습니다.
	派兵に関する情報が秘密裏に流れ始めました。
・	대서양 해저에는 많은 비밀이 잠들어 있습니다.
	大西洋の海底には多くの秘密が眠っています。
・	비밀이 너무 오래가면 언젠가는 꼬리가 길면 잡힌다.
	秘密があまりにも長く続くと、いつかは尾が長ければ捕まる。
・	여주인공의 배경에 숨겨진 비밀이 궁금합니다.
	ヒロインの背景に隠された秘密が気になります。
・	비밀 장소를 찾았어요.
	秘密の場所を見つけました。
・	투표소는 유권자가 공평하고 비밀스러운 투표를 할 수 있도록 설계되어 있습니다.
	投票所は、有権者が公平かつ秘密の投票を行えるように設計されています。
・	서랍을 열자 그의 비밀 편지가 발견되었습니다.
	引き出しを開けると、彼の秘密の手紙が見つかりました。
・	수괴가 비밀리에 행동하고 있었다.
	首魁が秘密裏に行動していた。
・	나는 은밀히 그 비밀을 알고 있었다.
	私は内々その秘密を知っていた。
・	은밀히 숨겨진 비밀이 있다.
	密かに隠された秘密があった。
・	부자지간에 비밀을 공유하기도 한다.
	父子の間で秘密を共有することもある。
・	별자리를 발견하면 우주의 비밀에 가까워지는 것 같은 생각이 듭니다.
	星座を見つけると、宇宙の秘密に近づくような気がします。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）