【내지】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<내지の韓国語例文>
・ 시간을 허투로 보내지 맙시다.
時間を無駄に過ごさないようにしましょう。
・ 회의 중에 모두 갈팡질팡하며 의견을 내지 못했다.
会議中、皆は右往左往して意見を出せなかった。
・ 공항에서 출국세를 내지 않으면 출국이 어렵다.
空港で出国税を支払わないと出国が難しい。
・ 그녀는 목석같이 감정을 드러내지 않는다.
彼女は感情をまったく表に出さない。
・ 수험료를 내지 않으면 접수가 취소된다.
受験料を支払わないと受付が取り消される。
・ 아이가 꼴등을 했다고 너무 혼내지 마세요.
子どもが最下位だったからといって、あまり叱らないでください。
・ 인지세를 내지 않으면 과태료가 부과된다.
印紙税を納めないと過料が科される。
・ 애먼 사람에게 화를 내지 마라.
無実の人に怒るな。
・ 그녀는 남에게 쉽사리 화를 내지 않는다.
彼女は人に簡単に怒りを見せない。
・ 그 사람은 여간해서는 화를 내지 않는다.
その人は簡単には怒らない。
・ 싫증을 내지 않고 끝까지 해냈다.
嫌気を起こさず、最後までやり遂げた。
・ 사사로운 감정을 드러내지 않았다.
私情を表に出さなかった。
・ 잘못한 사람만 혼내고, 무관한 사람을 싸잡아 혼내지 않았다.
悪い人だけを叱り、無関係な人をまとめて叱ったりはしなかった。
・ 생색내지 않고 도와주는 사람이 고마워요.
恩に着せずに助けてくれる人がありがたいです。
・ 어머니는 좀처럼 성내지 않는 분이다.
母はめったに怒らない人だ。
・ 아버지는 자식에게 성내지 않았다.
父は子どもに怒らなかった。
・ 너무 성내지 마세요.
そんなに怒らないでください。
・ 컴퓨터를 고장내지 않게 조심하세요.
コンピューターを壊さないように気をつけてください。
・ 그는 소리를 내지 않으려고 숨을 죽였다.
彼は物音を立てないように息をひそめた。
・ 흐지부지 끝내지 말고 책임져라.
中途半端に終わらせず責任を取れ。
・ 남의 성공을 탐내지 마세요.
他人の成功を羨ましがらないでください。
・ 그렇게 화 내지 마세요.
そんなに怒らないでください。
・ 추징금을 내지 않으면 재산이 압류된다.
追徴金を払わないと財産が差し押さえられる。
・ 의견이 혼선되어 결론을 내지 못했다.
意見が混乱して結論を出せなかった。
・ 그 사람은 냉정하다. 말하자면 감정을 잘 드러내지 않는다.
あの人は冷静だ。つまり感情をあまり表に出さない。
・ 시덥지 않은 이유로 화내지 마라.
たいしたことがない理由で怒るな。
・ 시시껄렁한 일로 화내지 마.
くだらないことで怒らないで。
・ 그는 공붓벌레라 친구들과 시간을 많이 보내지 않는다.
彼は勉強の虫だから、友達との時間をあまり取らない。
・ 그녀는 항상 감정을 가슴에 담아 두고, 잘 드러내지 않는다.
彼女はいつも感情を胸に納めて、あまり表に出さない。
・ 그와는 오랫동안 잘 지내지 않았지만, 관계를 개선하기 위해 노력했다.
彼とは長い間うまくいっていなかったが、関係を改善するために努力した。
・ 어제 작업은 일이 너무 더디어서 끝내지 못했어요.
昨日の作業は仕事が遅すぎて、終わりませんでした。
・ 탐을 내지 말고 지금 있는 것으로 만족해야 합니다.
欲をかかずに、今あるもので満足するべきです。
・ 욕심을 내지 않고 주어진 범위 내에서 최선을 다합시다.
欲を出さずに、与えられた範囲で最善を尽くしましょう。
・ 욕심을 내지 않고 조금씩 성장하면 좋은 결과가 나옵니다.
欲を出さずに、少しずつ成長すれば良い結果が出ます。
・ 욕심을 내지 않고 차근차근 나아가면 성공할 수 있어요.
欲を出さず、着実に進んでいけば成功します。
・ 라이벌을 만나 코가 납작해진 이후로 자기 자랑은 입 밖에도 꺼내지 않았다.
ライバルに会って、とても恥をかいた以後は、自分の自慢を口外しなくなった。
・ 조의금이란 죽은 자를 애도하고 유족을 위로하기 위해 보내지는 돈입니다.
香典とは、死者を弔い遺族を慰める為に贈る金です。
・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다고, 무리하게 다른 사람을 흉내 내지 마라.
小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるから、無理に他人を真似しないで。
・ 빚을 내지 않도록 계획적으로 돈을 써야 한다.
借金をしないように、計画的にお金を使わなければならない。
・ 그 사람은 왜 그런 일로 화를 내지? 그릇이 작은 것 같다.
その人はどうしてそんなことで怒るんだろう?「器が小さい」ようだ。
・ 상납금을 내지 못하면 조직에서 제명될 수도 있다.
上納金が払えない場合、組織から除名されることもある。
・ 초대면인 사람에게는 너무 자신을 드러내지 않는 것이 좋아요.
初対面の人には、あまり自分を出しすぎない方がいいです。
・ 수신료를 내지 않으면 방송을 수신할 수 없어요.
受信料を払わないと、放送を受信できなくなります。
・ 수신료를 내지 않으면 계약이 해지될 수 있습니다.
受信料を支払わないと、契約が解除されることがあります。
・ 그는 지금껏 단 한 번도 금수저란 걸 티내지 않았다.
彼は今まで、只の一度もお金持ちだという事を気づかせなかった。
・ 끝까지 해내지 못하고 마음이 꺾였어요.
最後までやり遂げられず、心が折れました。
・ 제대로 해내지 못할 것 같아 두려워요.
ちゃんとできないみたいで怖いです。
・ 그는 문제를 지적할 뿐 개선안을 내지 않는다.
彼は問題を指摘するだけで改善案を出せない。
・ 시간은 금이다, 하루도 허투루 보내지 마라.
時間は金だ、一日も無駄に過ごすな。
・ 숨소리를 내지 않다
寝息を出さない。
1 2 3  (1/3)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.