【아버지】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	그의 아버지는 뛰어난 법률가였습니다.
	彼の父は優れた法律家でした。
・	아버지는 택시 드라이버를 하시고 어머니는 식당에서 설거지를 하셨다.
	父はタクシードライバーをしてたし、母は食堂で皿洗いをしていた。
・	주말에 아버지 일을 도우려고 합니다.
	週末に父の仕事を手伝うと思います。
・	아버지와 어머니는 함께 여행을 갔어요.
	父と母は、いっしょに旅行に行きました。
・	아버지에게 인정받고 싶었다.
	父に認められたかった。
・	그의 아버지는 항상 고집을 부려서 좀처럼 양보하지 않는다.
	彼の父親はいつも意地を張っていて、なかなか譲らない。
・	나는 항상 성실히 일하는 우리 아버지가 자랑스럽다.
	私はいつも誠実に働いている父が誇らしい。
・	할아버지는 손자들에게 포옹하며 애정을 표시했어요.
	おじいちゃんは孫たちにハグして愛情を示しました。
・	저는 아버지처럼 성실한 사람이 되고 싶어요.
	私は父のような真面目な人になりたいです。
・	아버지는 내가 여섯 살 되던 해에 돌아가셨다.
	父は僕が６歳になった年に亡くなった。
・	아버지의 귀가가 몹시 기다려진다.
	父の帰宅が待ち遠しい。
・	할아버지가 몇 년 만에 방문했다.
	おじいちゃんが何年ぶりかで訪ねてきました。
・	그는 짚신을 신고 할아버지의 밭일을 도왔다.
	彼は草履を履いて祖父の畑仕事を手伝った。
・	아버지는 내 뒤에서 언제나 나를 지켜준다.
	父は私の後ろで何時でも私を守ってくれる。
・	저의 아버지는 구청에서 근무하고 있습니다.
	私の父は区役所に勤務しています。
・	아버지가 이번 달로 정년퇴직입니다.
	父が今月いっぱいで定年退職します。
・	그녀는 할아버지로부터 유산을 물려받았습니다.
	彼女は祖父からの遺産を受け継ぎました。
・	그는 아버지로부터 유산을 물려받아 새로운 사업을 시작할 준비를 하고 있다.
	彼は父親からの遺産を継承することで、新しい事業を始める準備をしている。
・	아버지의 유산을 물려받다.
	父の遺産を受け取る。
・	그분은 저의 멘토이자 아버지 같은 존재입니다.
	その方は私のメンターであり父のような存在です。
・	아버지는 금융위기 때 해고되었습니다.
	父は金融危機の時、首になりました。
・	그는 아버지의 기업을 계승하기 위해 대학에서 비즈니스를 배우고 있다.
	彼は父親の企業を継承するために大学でビジネスを学んでいる。
・	그는 가족에 충실한 남편이자 아버지다.
	彼は家族に忠実な夫であり父親だ。
・	아버지는 이제 주름이 훈장 아니겠냐며 활짝 웃으셨다.
	父は、いまやしわが勲章じゃないかと、にっこり微笑まれた。
・	아버지도 이제 많이 늙으셔서 이마에 주름이 가득해요.
	父ももうずいぶん年を取ったので額にしわがいっぱいです。
・	아버지가 늙어서 노망나신 것 같아.
	父が老けてボケているみたい。
・	할아버지가 요즘 노망난 거 같아 걱정이에요.
	おじいちゃんが、最近少し頭がぼけてきたみたいで心配ですよ。
・	그의 아버지는 외교관으로서 세계 각국을 건넜습니다.
	彼の父は外交官として世界各国を渡りました。
・	그녀의 할아버지는 이 절의 주지입니다.
	彼女の祖父はこのお寺の住職です。
・	그의 아버지는 교회 목사입니다.
	彼の父は教会の牧師です。
・	아버지는 곧 돌아오실 겁니다.
	父はもう帰ると思います。
・	아버지는 근심에 잠겨 공원 이곳저곳을 걸어다녔다.
	父は、憂いに耽り、公園のあちらこちらを歩き回った。
・	아버지는 나에게 달게 꾸짖었어요.
	父は私に甘く叱りました。
・	아버지는 딸에게 매우 엄하다.
	お父さんは娘にとても厳しい。
・	아버지는 아들에게 꾸짖었다.
	父親は息子に叱った。
・	아버지는 아들을 질책하며 약속을 지키라고 요구했다.
	父親は息子を叱咤し、約束を守るように求めた。
・	아버지는 아들에게 질타하며 좀 더 성실하게 공부하라고 했다.
	父親は息子に叱咤し、もっと真面目に勉強するように言った。
・	아버지가 갑작스런 사고로 죽었다.
	父が突然の事故で亡くなった。
・	아버지는 농기구를 정리하고 창고로 넣었다.
	父親は農具を整理して倉庫にしまった。
・	어제 가족들과 할아버지 성묘에 다녀왔다.
	きのう家族たちとおじいさんの墓に訪れた。
・	그는 매년 아버지 산소에 새 꽃을 심습니다.
	彼は毎年父のお墓に新しい花を植えます。
・	그는 할아버지의 산소를 방문하여 기도를 드렸습니다.
	彼は祖父のお墓を訪れて、祈りを捧げました。
・	얼마 전 아버지 산소에 다녀왔습니다.
	少し前、父の墓所に行ってきました。
・	아버지는 아이들에게 도덕적인 가르침을 주었습니다.
	父は子供たちに道徳的な教えを与えました。
・	저는요. 세상에서 아버지가 제일 무섭거든요.
	私ね、この世の中で父が一番怖いんです。
・	그의 할아버지는 노령으로 인한 합병증으로 병사했다.
	彼の祖父は老齢による合併症で病死した。
・	그의 아버지는 병사했다.
	彼の父は病死した。
・	일에 지친 아버지가 돌아왔다.
	仕事に疲れたお父さんが帰ってきた。
・	위독한 아버지를 위해 가족들이 기도하고 있다.
	危篤の父のために、家族が祈りを捧げている。
・	위독한 아버지를 위해 가족들이 모여 지켜보고 있다.
	危篤の父のために、家族が集まって見守っている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(1/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）