カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소 잃고 외양간 고친다とは 意味 ： 後の祭り、泥棒を見て縄をなう。、後悔先に立たず 読み方 ： so il-ko oe-yang-gan go-chin-da、ソイルコ　ウェヤンガン　コチンダ 類義語 ： 후회막급 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」は韓国語で「소 잃고 외양간 고친다」という。直訳すると、牛を盗まれてから牛舎を修繕する。 「後の祭り、泥棒を見て縄をなう。」の韓国語「소 잃고 외양간 고친다」を使った例文 ・ 소 잃고 외양간 고친다. 牛を失ってから牛小屋を直す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

삼천포로 빠지다（話が脇道にそれる）

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

인사가 만사（人事が大事）

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..