カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 정들면 고향とは 意味 ： 住めば都 読み方 ： 정들면 고향、chŏng-dŭl-myŏn ko-hyang、チョントゥルミョンコヒャン 漢字 ： 情～故郷 「住めば都」は韓国語で「정들면 고향」という。直訳：情が入れば故郷。「정 붙이고 살면 고향」ともいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

약방에 감초（薬舗に甘草）

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..