カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이 대신 잇몸（次善の策）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

백지장도 맞들면 낫다（一緒に協力し..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

정들면 고향（住めば都）

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

제 얼굴에 침 뱉기（自ら墓穴を掘る..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）