カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모とは 意味 ： 舅は嫁を、姑は婿を可愛がる 読み方 ： 며느리 사랑은 시아버지 사위 사랑은 장모、ミョヌリ サランウン シアボジ サウィサランウン チャンモ サウィサランウン チャンモ 「舅は嫁を、姑は婿を可愛がる」は韓国語で「며느리 사랑은 시아버지, 사위 사랑은 장모」という。直訳すると「嫁を愛する夫の父、娘婿を愛する妻の母」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

강 건너 불구경（対岸の火事）

구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 ..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..