カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 비행기를 태우다とは 意味 ： おだてる、持ち上げる、お世辞を言う 読み方 ： 비행기를 태우다、pi-haeng-gi-rŭl tae-u-da、ピヘンギルル テウダ 類義語 ： 태우다、 추켜세우다、 부채질하다、 떠받들다、 쳐들다、 추어올리다、 추스르다、 추다、 추켜들다、 치켜세우다 「おだてる」は韓国語で「비행기를 태우다」という。直訳すると「飛行機に乗せる」。褒められるとうれしい気持ちになるが、あまりにも褒めちぎられると恥ずかしくなることもあるだろう。そんなときに「あまり私を調子にのせないでください」という意味で使われる。 「おだてる」の韓国語「비행기를 태우다」を使った例文 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください。 ・ 괜히 비행기 태우지 마세요. やたらにおだてないでください。 ・ 비행기 태우지 마세요. おだてないでください < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

법 없이도 살 사람（法が無くても良..

기로에 서다（岐路に立つ）

부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

속을 뒤집다（むかつかせる）

목을 매다（首を吊る）

손발이 맞다（息が合う）

정도가 지나치다（度を越す）

물(이) 들다（染まる）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

눈에 거슬리다（目障りだ）

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

여세를 몰다（勢いをつける）

입을 막다（口を塞ぐ）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

반감을 가지다（反感を持つ）

손가락 안에 꼽히다（指に入る）

과언이 아니다（過言ではない）

정(을) 붙이다（愛を寄せる）

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..