カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 좋은 약은 입에 쓰다とは 意味 ： 良薬は口に苦し、良薬口に苦し 読み方 ： 조은 야근 이베 쓰다、cho-ŭn ya-gŭn i-be ssŭ-da、チョウン ヤグン イベスダ 漢字 ： ～薬～ 「良薬は口に苦し」は韓国語で「좋은 약은 입에 쓰다」という。直訳すると、「口に苦い薬が病にはよい」。「양약(良薬)은 입에 쓰다」ともいう。良い薬は苦くて飲みにくいが、病気にはいい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

웃는 얼굴에 침 못 뱉는다（笑顔を..

콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데..

이 대신 잇몸（次善の策）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..

범에게 날개（鬼に金棒）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

아는 게 힘이다（智は力なり）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..