カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다とは 意味 ： 他人のことによけいな口出しをする 読み方 ： 나메 잔치에 감 노아라 배 노아라 한다、ナメ チャンチエ カムノアラ　ペノアラ ハンダ 「他人のことによけいな口出しをする」は韓国語で「남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라 한다」という。直訳すると、人の祝宴に柿を置け、梨を置けと言う。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

정들면 고향（住めば都）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

행차후 나팔（後のまつり）

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

쇠뿔도 단김에 빼라（善は急げ、思い..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..