カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

숯이 검정 나무란다（目くそが鼻くそ..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

무소식이 희소식（便りのないのはよい..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

썩어도 준치（腐っても鯛）

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..