カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다とは 意味 ： 転石苔を生ぜず、休まずに活動してこそ発展がある 「転石苔を生ぜず」は韓国語で「구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다」という。直訳すると「転がる石には苔が生えぬ、転がる石に苔がつかない」。「１）粘り強く努力する人は、滞ることなくずっと発展する。２）腰を据えずに動き回っている人は、​経験を積めずに大成しない」の二つの意味があるが、韓国では１）の意味で使われる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

세월이 약이다（時が解決する）

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

중이 고기맛을 알다（肉の味を知る）

강 건너 불구경（対岸の火事）