カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 놓친 고기가 더 크다とは 意味 ： 逃した魚は大きい 読み方 ： 노친 고기가 더 크다、ノッチン コギガ トクダ 「逃した魚は大きい」は韓国語で「놓친 고기가 더 크다」という。直訳すると「逃した魚はより大きい」。 意味：手に入りそうなのに手に入らず、悔しさが大きくなること。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

지나가던 개가 웃겠다（笑える）

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

이 대신 잇몸（次善の策）

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

시장이 반찬이다（空腹にまずいものな..