カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 작은 고추가 (더) 맵다とは 意味 ： 山椒は小粒でもピリリと辛い 読み方 ： 자근 고추가 맵따、cha-gŭn ko-chu-ga maep-tta、チャグン コチュガ　メプッタ 「山椒は小粒でもピリリと辛い」は韓国語で「작은 고추가 (더) 맵다」という。直訳すると「小さなとうがらしがもっと辛い」。体は小さくても気性や能力が優れていることのたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけれ..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

아는 길도 물어가라（石橋を叩いてわ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

급할수록 돌아가라（急がば回れ）

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

속담（ことわざ）

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

은혜를 원수로 갚다（恩を仇で返す）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

침묵은 금이다（沈黙は金なり）