カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 작은 고추가 (더) 맵다とは 意味 ： 山椒は小粒でもピリリと辛い 読み方 ： 자근 고추가 맵따、cha-gŭn ko-chu-ga maep-tta、チャグン コチュガ　メプッタ 「山椒は小粒でもピリリと辛い」は韓国語で「작은 고추가 (더) 맵다」という。直訳すると「小さなとうがらしがもっと辛い」。体は小さくても気性や能力が優れていることのたとえ。山椒は小粒でもぴりりと辛い。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

옷이 날개다（馬子にも衣装）

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

감 놓아라 배 놓아라（人の事に出し..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

지나친 욕심은 화를 부른다（度が過..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..