마음(을) 놓다とは：「安心する」は韓国語で「마음(을) 놓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 安心する、気を許す、気を緩める
読み方 ： 마으믈 노타、ma-ŭ-mŭl lo-ta、マウムルノタ
「安心する」は韓国語で「마음(을) 놓다」という。
「安心する」の韓国語「마음(을) 놓다」を使った例文
・ 단 하루만이라도 마음 놓고 살아본 적이 없어요.
たった1日でも安心して、生きたことがありません。
・ 마음을 푹 놓고 지내다.
すっかり安心してすごす。
・ 문제가 해결되어 드디어 마음을 놓고 잘 수 있다.
問題が解決し、やっと安心して眠れる。
・ 이제 걱정할 필요 없으니, 마음 놓고 안심해.
もう心配する必要はないから、安心しなさい。
・ 그녀가 건강하다는 소식을 듣고 드디어 마음을 놓았다.
彼女が元気だと聞いて、やっと安心した。
・ 아이가 돌아와서, 어머니는 마음을 놓았다.
子どもが帰ってきたので、母親は安心した。
・ 수술이 성공해서 드디어 마음을 놓았다.
手術が成功して、ようやく安心した。
・ 그가 무사히 돌아와서, 드디어 마음을 놓았다.
彼が無事に帰ってきて、ようやく安心した。
・ 시험이 끝나서 드디어 마음을 놓을 수 있었다.
試験が終わったので、やっと安心することができた。
・ 이제 시험도 끝났으니까 마음 놓고 푹 쉬세요.
もう試験も終わったので安心してゆっくりお休みください。
・ 마음을 놓을 수 없다.
安心できない。
・ 이 일은 마음을 놓고 자네한테 맡길 수 없네.
この仕事は安心して君に任せておけないね。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）
  • 감격의 물결（感激の嵐）
  • 사람이 좋다（人がいい）
  • 말썽을 피우다（問題を起こす）
  • 고개를 갸웃거리다（首をかしげる）
  • 머리를 굽히다（頭を下げる）
  • 말수가 적다（口数が少ない）
  • 선심을 쓰다（気前を見せる）
  • 코를 찌르다（鼻を突く）
  • 여간(이) ～아니다（並大抵ではない..
  • 눈(을) 붙이다（仮眠する）
  • 피 튀기게 싸우다（激しく戦う）
  • 성(이) 나다（腹が立つ）
  • 안주발을 세우다（おつまみをよく食べ..
  • 아랑곳하지 않고（ものともせず）
  • 입이 간지럽다（言いたくてたまらない..
  • 몸값을 키우다（自己価値を高める）
  • 문턱이 높다（ハードルが高い）
  • 머리를 스치다（頭をよぎる）
  • 깨물어 주고 싶다（可愛い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    安心する、気を許す、気を緩めるは、韓国語で마음(을) 놓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.