カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 남의 떡이 커 보인다とは 意味 ： 隣の芝生は青くみえる、釣り落とした魚は大きい、人の花は赤い 読み方 ： 나메 떠기 커 보인다、na-me ttŏ-gi kŏ po-in-da、ナメ トギ コ ポインダ 「隣の芝生は青くみえる」は韓国語で「남의 떡이 커 보인다」という。直訳すると、他人の餅が大きく見える 「隣の芝生は青くみえる」の韓国語「남의 떡이 커 보인다」を使った例文 ・ 남의 떡이 커 보이는 법이야. 隣の芝生は青く見えるんだよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

귀신 씻나락 까먹는 소리를 하다（..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

사촌이 땅을 사면 배가 아프다（嫉..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

성급한 놈 술값 먼저 낸다（短気は..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

행차후 나팔（後のまつり）

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

장님 코끼리 다리 만지듯 한다（郡..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..