カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 힘을 주다とは 意味 ： 力を入れる 読み方 ： 히믈 주다、hi-mŭl chu-da、ヒムル チュダ 類義語 ： 힘(을) 주다、 힘(을) 쓰다、 힘을 들이다、 힘을 넣다、 치중하다、 힘(을) 드리다、 힘주다 「力を入れる」は韓国語で「힘을 주다」という。 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」を使った例文 ・ 말에 힘을 주고 설득했다. 言葉に力を込めて説得した。 ・ 철사가 힘을 주자 꼬부라졌다. 針金に力を加えると曲がった。 ・ 돈은 힘을 주기도 하고 책임을 지우기도 하는 양면성을 가진다. お金は力を与えると同時に責任を負わせる二面性を持つ。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 고기에 칼질을 할 때 힘을 주어 자릅니다. 肉に包丁を入れるとき、力を入れて切ります。 ・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요. 彼の威張った態度にイライラしています。 ・ 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요. 威張っている人には近づきたくないです。 ・ 그는 자신의 힘을 과시하며 자주 어깨에 힘을 줘요. 彼は自分の力を誇示して、よく威張ります。 ・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요. 彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。 ・ 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요. 上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。 「힘을 주다」の例文をすべてを見る 「力を入れる」の韓国語「힘을 주다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 목에 힘을 주다（モゲ ヒムル チュダ） 傲慢な態度をとる、威張る 눈에 힘을 주다（ヌネ ヒムルジュダ） 睨みつける、睨む 어깨에 힘을 주다（オケエ ヒムルジュダ） 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

귀빠진 날（誕生日）

바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..

탈이 나다（問題が発生する）

입지를 다지다（立場を固める）

정신이 팔리다（気をとられる）

적을 두다（籍を置く）

테이프를 끊다（スタートを切る）

게으름을 피우다（怠ける）

장단을 맞추다（調子を合わせる）

두고 보자（覚えて置け）

배부른 소리를 하다（贅沢なことをい..

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

으름장을 놓다（脅す）

그림자도 안 보이다（影も形も見えな..

가게 문을 닫다（店を畳む）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

논란을 빚다（論難を起こす）

머리가 돌다（頭がおかしい）

방송을 타다（放送に流れる）

힘이 나다（力が出る）