カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 말이 씨가 되다とは 意味 ： 言っている言葉が現実になる、言葉にしてしまうと現実になる、縁起でもない 読み方 ： 마리 씨가 되다、マリッシガドェダ 類義語 ： 밥맛없다 「言っている言葉が現実になる」は韓国語で「말이 씨가 되다」という。直訳すると「言葉が種になる」。言っている言葉が現実になるので気をつけたほうがいいという意味合い。말（言葉）、씨（種） 「言っている言葉が現実になる」の韓国語「말이 씨가 되다」を使った例文 ・ 그런 말 하지 마세요. 말이 씨가 돼요. そんなことを言わないでください。 縁起でもないこと言うなよ。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

화무십일홍（花に十日の紅なし）

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

꿈보다 해몽이 좋다（夢より夢うちが..

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

개밥에 도토리（村八分）

범에게 날개（鬼に金棒）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

진인사 대천명（人事を尽くして天命を..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

공짜보다 비싼 것은 없다（ただより..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..