カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 미주알고주알 캐다とは 意味 ： 根掘り葉掘り詮索する、プライバシーを明かす 読み方 ： 미주알고주알 캐다、mi-ju-al-go-ju-al kae-da、ミジュアルゴジュアル ケダ 「根掘り葉掘り詮索する」は韓国語で「미주알고주알 캐다」という。「미주알」は肛門に至る腸の最後の所で、「고주알」は語呂合わせのための言葉。つまり、他人の肛門まで探すほど問い詰めることを意味する。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

이 대신 잇몸（次善の策）

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

개도 먹을 때는 안 때린다（食べて..

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..

종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘..

돌다리도 두드리고 건너라（石橋をた..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..