어쩔 도리가 없다とは:「やむを得ない」は韓国語で「어쩔 도리가 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 やむを得ない、どうすることもできない、どうしようもない
読み方 어쩔 또리가 업따、オッチョル ットリガ オプッタ
「やむを得ない」は韓国語で「어쩔 도리가 없다」という。「어쩔 도리가 없다」や「やむを得ない」は、状況がどうしようもない、または自分にできることがないという意味です。特に、どうしても避けられない、仕方がないことに対して使われます。「어찌할 도리가 없다」ともいいます。
「やむを得ない」の韓国語「어쩔 도리가 없다」を使った例文
사장의 힘으로 해도 어쩔 수 없을 거다.
社長の力をもってしても、どうすることもできないはずだ。
이 문제에 대해서는 어쩔 도리가 없다.
この問題については、もうやむを得ない。
모든 계획이 틀어졌지만, 어쩔 도리가 없다.
すべての計画が狂ったが、やむを得ないことだ。
사고로 인해 기차가 늦었으므로 어쩔 도리가 없다.
事故で電車が遅れたので、やむを得ない。
예산이 부족해서 어쩔 도리 없이 이 안을 선택하게 되었다.
予算が足りないので、やむを得ずこの案を選ぶことになった。
비가 오고 있어서, 행사를 취소할 수밖에 없다. 어쩔 도리가 없다.
雨が降っているので、イベントを中止するしかない。やむを得ない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 원성이 높다(不満な高い)
  • 마음을 잡다(心を入れ替える)
  • 싸움을 걸다(喧嘩を売る)
  • 물가에 내놓은 아이 같다(ハラハラ..
  • 자타가 공인하다(自他共に認める)
  • 한숨도 못 자다(一睡もできない)
  • 마음이 흐트러지다(気が散る)
  • 장가를 들다(結婚する)
  • 명암을 가르다(明暗を分ける)
  • 앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
  • 종지부를 찍다(終止符を打つ)
  • 귀가 뚫리다(外国語に聞き慣れる)
  • 그렇고 말고 간에(そうであってもな..
  • 진상을 가리다(真相を明らかにする)
  • 코를 빠뜨리다(ダメにする)
  • 손이 많이 가다(手間が掛かる)
  • 가슴이 꽉 차다(胸がいっぱいになる..
  • 눈이 맞다(心が通じ合う)
  • 가슴을 불태우다(意気込む)
  • 끈(이) 떨어지다(生活のよりどころ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.