カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다とは 意味 ： 心配事が絶えない、枝の多い木に風のやむ日はない 読み方 ： 가지 만은 나무에 바람 잘 날 업따、カジマヌン ナムエ パラム チャルナル オプタ 「心配事が絶えない」は韓国語で「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」という。直訳すると、枝が多ければ余計に風が当たって木の静まる間がない。 「心配事が絶えない」の韓国語「가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다」を使った例文 ・ 자식 걱정에 바람 잘 날 없다. 子供を心配しない日はない。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

이 대신 잇몸（次善の策）

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

우물 안 개구리（井の中の蛙、大海を..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

번갯불에 콩 볶아 먹겠다（行動が極..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

눈 감으면 코 베어 가는 세상（生..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

개 눈에는 똥만 보인다（鬼は他者の..

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）