カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 소도 언덕이 있어야 비빈다とは 意味 ： 頼れる人があればやりやすい 読み方 ： ソドオンドギイッソヤピビンダ 「頼れる人があればやりやすい」は韓国語で「소도 언덕이 있어야 비빈다」という。直訳すると、牛も丘があってこそこすることができる。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

개구리 올챙이 적 생각 못한다（成..

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

며느리 사랑은 시아버지, 사위 사..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

싸움 끝에 정든다（雨降って地固まる..

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..