カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 닭 잡아먹고 오리발 내민다とは 意味 ： 白を切る 読み方 ： 닥 짜바먹꼬 오리발 내민다、tak tcha-ba-mŏk-kko o-ri-bal nae-min-da、チャク チャバモコ オリバルル ネミンダ 類義語 ： 발뺌하다、 딱 잡아떼다 「白を切る」は韓国語で「닭 잡아먹고 오리발 내민다」という。直訳すると、鶏を盗み食いして、鴨の足を出す。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

입이 열개라도 할 말이 없다（弁解..

우물을 파도 한 우물을 파라（石の..

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

목마른 놈이 우물 판다（切実な者が..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

호랑이도 제 말하면 온다（噂をすれ..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

가랑비에 옷 젖는 줄 모른다（小さ..

참는자가 이긴다（負けるが勝ち）

호미로 막을 것을 가래로 막는다（..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..