カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈꼴 사납다とは 意味 ： 目に触る、気にさわる、目に余る、目障りだ 読み方 ： 눈꼴 사납따、nun-kkol sa-nap-tta、ヌンコル サナプダ 類義語 ： 거슬리다、 아니꼽다、 눈에 거슬리다、 배알이 꼴리다、 눈꼴시다 「目に触る」は韓国語で「눈꼴 사납다」という。 「目に触る」の韓国語「눈꼴 사납다」を使った例文 ・ 그의 태도는 눈꼴 사납다. 彼の態度は気に障る。 ・ 눈꼴 사납다는 소리를 듣기 쉬우니 가급적 말을 삼가라고 충고했다. 目に余ると言われやすいのでできるだけ言葉を慎めと忠告した。 ・ 방의 더러움이 눈꼴 사나워 청소하라고 시켰다. 部屋の汚れが目に余るので、掃除するように言いつけた。 ・ 예로부터 행실이 나빴지만 최근 그의 언행은 눈꼴 사납다. 昔から素行が悪かったが、最近の彼の言動は目に余るものがある。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

격이 없다（格がない）

내 맘이다（私の勝手でしょう）

근처에도 못 간다（足元にも及ばない..

이름이 있다（名がある）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

예술이다（最高だ）

울고가다（負けて帰る）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

원성이 높다（不満な高い）

손가락을 걸다（指切りをする）

울상을 짓다（泣きべそをかく）

빚을 짊어지다（借金を背負う）

날을 세우다（神経を尖らせる）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

그 놈이 그 놈이다（どいつもどいつ..

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

일로를 걷다（一途をたどる）

귀에 들어가다（耳に入る）

미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）