カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

인사가 만사（人事が大事）

까마귀 날자 배 떨어진다（思わぬ疑..

뿌린 대로 거둔다（自業自得）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

병 주고 약 준다（わざと迷惑かけて..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

하늘을 봐야 별을 따지（蒔かぬ種は..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

가는 말이 고와야 오는 말이 곱다..

아는 게 힘이다（智は力なり）

구슬이 서 말이라고 꿰어야 보배（..

외상이면 소도 잡아 먹는다（後の事..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

호랑이에 날개를 단 격이다（虎に翼..