カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験3・4級 공든 탑이 무너지랴とは 意味 ： 真心を込めてした事は無駄に終わらない、念を入れてつくった塔は崩れない 読み方 ： 공든 타비 무너지랴、kong-dŭn ta-bi mu-nŏ-ji-rya、コンドゥンタビムノジリャ 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」は韓国語で「공든 탑이 무너지랴」という。直訳すると「一生懸命作った築き上げた塔は崩れない」 「真心を込めてした事は無駄に終わらない」の韓国語「공든 탑이 무너지랴」を使った例文 ・ 지금까지 쌓아온 공든 탑을 스스로 허물어버렸다. これまで積み重ねてきた実績を自ら崩してしまった。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

꾸어다 놓은 보릿자루（借りて来た猫..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

한 우물을 파다（一番優れたものを売..

하나만 알고 둘은 모른다（一を知り..

찬물도 위아래가 있다（年長者を敬う..

누워서 떡 먹기（朝飯前）

시간은 흐르는 물과 같다（時は、流..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

금강산도 식후경（花より団子）

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

등잔 밑이 어둡다（灯台下暗し）

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

언 발에 오줌 누기（効果もなく、か..

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

굴러들어 온 복을 걷어차다（幸運を..