カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입을 떼다とは 意味 ： 話を始める、口を開く、話を切り出す 読み方 ： 이블 떼다、i-bŭl tte-da、イブルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말문을 떼다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「話を始める」は韓国語で「입을 떼다」という。直訳すると「口を外す」 「話を始める」の韓国語「입을 떼다」を使った例文 ・ 머뭇머뭇하다가 간신히 입을 떼었다. もじもじしながらようやく口を開いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

힘을 싣다（後押しする）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）

몸이 굳어지다（緊張する）

그렇고 그런 사이（好い仲）

목을 조이다（首を絞める）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

벼락을 맞다（罰が当たる）

남남이 되다（赤の他人になる）

심상치 않다（尋常ではない）

지금이 어느 때라고（このご時世に）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

운명에 맡기다（運命に任せる）

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）

훈수(를) 들다（外から手段を教える..

물을 들이다（染める）

야단을 치다（叱る）