カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 벙어리 냉가슴 앓다とは 意味 ： 人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ 読み方 ： 벙어리 냉가슴 알타、ポンオリ ネンガスム アルタ 「人に言えず自分一人だけで悩み苦しむ」は韓国語で「벙어리 냉가슴 앓다」という。벙어리は言語障害者、口のきけない人をいう。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）

사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

이 대신 잇몸（次善の策）

남의 말도 석달（人の噂も七十五日）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

다 된 밥에 재 뿌리다（出来上がっ..

말이 씨가 된다（言っている言葉が現..

하나를 보고 열을 안다（一を見て十..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

세월이 약이다（時が解決する）

앉아서 주고 서서 받는다（借りる時..

닭 잡아먹고 오리발 내민다（白を切..

눈 가리고 아웅 한다（すぐバレル嘘..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

모난 돌이 정 맞는다（出る杭は打た..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

소도 언덕이 있어야 비빈다（頼れる..