カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 같은 값이면 다홍치마とは 意味 ： 同じ値段なら真紅のチマ、同じ値段なら良いものがいい 読み方 ： 가튼 갑씨면 다홍치마、ka-tŭn kap-ssi-myŏn ta-hong-chi-ma、カットゥン カプッシミョン タホンチマ 「同じ値段なら真紅のチマ」は韓国語で「같은 값이면 다홍치마」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

부부싸움은 칼로 물베기（夫婦喧嘩は..

약방에 감초（薬舗に甘草）

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

바늘 가는 데 실 간다（虚無僧に尺..

도랑 치고 가재 잡는다（事の順序を..

땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

시작이 반이다（思い立ったが吉日）

제 버릇 개 못 준다（悪い癖はなか..

얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다（..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

짚신도 짝이 있다（割れ鍋に綴じ蓋）

낫 놓고 기역자도 모른다（目に一丁..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..