カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 흠을 잡다とは 意味 ： あらを探す、けちをつける、欠点を探す 読み方 ： 흐믈 잡따、hŭ-mŭl chap-tta、フムル チャプッタ 類義語 ： 트집을 잡다、 꼬투리(를) 잡다、 태클을 걸다、 걸고 넘어지다、 빌미를 잡다、 흠잡다、 생트집을 잡다 「あらを探す」は韓国語で「흠을 잡다」という。 「あらを探す」の韓国語「흠을 잡다」を使った例文 ・ 그는 항상 사람의 흠을 잡아 비판한다. 彼はいつも人のあらを探して批判する。 ・ 흠을 잡지 말고 상대방의 좋은 점을 찾아라. あらを探すのではなく、相手の良い点を見つけなさい。 ・ 흠 잡기 전에 자기 자신을 되돌아봐야 한다. あらを探す前に自分を見直すべきだ。 ・ 흠 잡는 데 시간을 쓰기보다는 해결책을 생각하는 게 낫다. あらを探すことに時間を使うより、解決策を考えたほうがいい。 ・ 흠잡을 데 없는 순결함 非の打ちどころのない純潔さ。 ・ 조금도 흠잡을 데가 없다. 一点の非の打うちどころもない。 ・ 흠잡을 데 없이 완벽하다. 欠点がなく完璧だ。 ・ 어디 하나 흠잡을 곳이 없었다. どれひとつとってもケチをつける所がなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

베일에 가려지다（ベールに隠される）

가슴이 쓰리다（胸が痛い）

그래 왔던 것처럼（そうであったよう..

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

농담도 유분수다（冗談にもほどがある..

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

목소리가 크다（自己主張が強い）

여한이 없다（思い残すことはない）

헛다리를 긁다（見当違いになる）

손을 거치다（手を加える）

재미를 들이다（楽しさに気づく）

될 수 있는 한（できる限り）

먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..

격이 없다（格がない）

재수가 옴 붙다（とても運が悪い）

궁상을 떨다（みじめったらしい）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

헛물을 켜다（無駄骨を折る）