カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 혼을 내다 (혼 내다)とは 意味 ： ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る 読み方 ： 호늘 내다、ho-nŭl nae-da、ホヌル ネダ 漢字 ： 魂～ 類義語 ： 꾸짖다、 야단치다、 혼내다、 꾸중하다、 나무라다、 반 죽여 놓다、 질책하다、 야단을 치다、 핀잔을 주다、 매운맛을 보여주다 「ひどい目にあわせる」は韓国語で「혼을 내다」という。 「ひどい目にあわせる」の韓国語「혼을 내다」を使った例文 ・ 나쁜 짓을 한 사람을 혼내 주다. 悪いことをした人をこらしめる。 ・ 그는 아이를 모질게 혼냈다. 彼は子どもを厳しく叱った。 ・ 할멈이 젊은이들을 혼낸다. 婆さんが若者を叱る。 ・ 아이가 수업 시간에 건들거려서 선생님이 혼냈다. 子どもが授業中にちょろちょろして先生に叱られた。 ・ 선생님이 추상같이 혼내셨어요. 先生がとても厳しく叱りました。 ・ 선생님이 학생의 멱살을 잡고 혼냈다. 先生が生徒の胸ぐらをつかんで叱った。 ・ 책을 갈기갈기 찢은 아이를 혼냈다. 本をずたずたに破った子を叱った。 ・ 그를 혼내키는 게 맞다고 생각한다. 彼を叱るべきだと思う。 ・ 학생을 혼내키다. 生徒を叱る。 ・ 사람 앞에서 혼내키다. 人前で叱る。 ・ 엄마가 아이를 혼내기 위해 고함쳤다. 母親が子供を叱るために怒鳴った。 「혼을 내다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손(을) 놓다（手を離す）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

마음(이) 상하다（心が傷つく）

뿌리(를) 박다（根をおろす）

부러움을 사다（羨ましがられる）

뒷감당을 하다（あと始末をする）

장소를 차지하다（場所をとる）

마주 대하다（向き合う）

덩치를 키우다（規模を大きくする）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

생각다 못해（思い余って）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

일로를 걷다（一途をたどる）

침을 뱉다（非難する）

웃을 일이 아니다（笑い事ではない）

양심에 호소하다（良心に訴える）