カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 언 발에 오줌 누기とは 意味 ： 効果もなく、かえって悪い結果になる 読み方 ： 언 바레 오줌 누기、ŏn ba-re o-jum nu-gi、ヨン パレ オジュム ヌギ 「効果もなく、かえって悪い結果になる」は韓国語で「언 발에 오줌 누기」という。直訳すると「凍った足に小便をする」。언は「얼다 凍る」の活用。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな..

백문이 불여일견（百聞は一見に如かず..

뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어..

불난 집에 부채질한다（火に油を注ぐ..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

김칫국부터 마신다（捕らぬ狸の皮算用..

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

벼룩의 간을 빼먹다（貧乏をだまし取..

입은 비뚤어져도 말은 바로 해라（..

물귀신（他人を窮地に引き込むこと）

가는 정이 있어야 오는 정이 있다..

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

고양이 쥐 생각한다（さも相手を心配..

개버릇 남 못준다（三つ子の魂百まで..

세월은 화살과 같다（光陰矢のごとし..

꼬리가 길면 밟힌다（しっぽが長けれ..

누이 좋고 매부 좋다（双方にとって..