カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

구관이 명관이다（本木に勝るうら木な..

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

비 온 뒤 땅이 굳어진다 (굳는다..

뜻이 있는 곳에 길이 있다（願わば..

고양이한테 생선을 맡기다（猫にかつ..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

사공이 많으면 배가 산으로 간다（..

좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦..

과부 설움은 홀아비가 안다（蛇の道..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

웃으면 복이 온다（笑う門には福来る..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..