カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

낙숫물이 돌 뚫는다（雨だれ石をうが..

미운 정 고운 정이 들다（憎めなく..

말똥에 굴러도 이승이 좋다（命あっ..

강 건너 불구경（対岸の火事）

죽도 밥도 안 된다（どっちつかず）

떡 본 김에 제사 지낸다（行きがけ..

앉으면 눕고 싶고 누우면 자고 싶..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

울며 겨자 먹기（いやなこともやむを..

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가..

뿌린 대로 거두다（自業自得）

무자식이 상팔자（子どもがいないのは..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

사람 팔자 시간 문제다（人の運命は..

손 안 대고 코 풀기（物事を容易く..

한 번 실수는 병가지상사（勝敗は兵..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

아 다르고 어 다르다（ものは言いよ..

두부 먹다 이 빠진다（油断している..