カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 강 건너 불구경とは 意味 ： 対岸の火事、高見の見物 読み方 ： kang gŏn-nŏ bul-gu-gyŏng、カンコンノプルグギョン 類義語 ： 강 건너 불 보듯 하다 「対岸の火事」は韓国語で「강 건너 불구경」という。直訳すると「川向こうの火事見物」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

한술 밥에 배부르랴（成功には時間が..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

쇠귀에 경 읽기（馬の耳に念仏）

개천에서 용 난다（トンビが鷹を生む..

구더기 무서워 장 못 담글까（小さ..

남의 잔치에 감 놓아라 배 놓아라..

사돈 남 말하다（自分のことは棚に上..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

때리는 시어머니보다 말리는 시누이..

아는 게 힘이다（智は力なり）

든 자리는 몰라도 난 자리는 안다..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

냉수 먹고 속 차리다（気をしっかり..

우물에서 숭늉 찾는다（性質の非常に..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

앞길이 구만 리 같다（前途洋洋）