カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 숯이 검정 나무란다とは 意味 ： 目くそが鼻くそを笑う 読み方 ： 수치 검정 나무란다、suchi gŏm-jŏng namuranda、スチ コムジョン ナムランダ 「目くそが鼻くそを笑う」は韓国語で「숯이 검정 나무란다」という。直訳すると「炭が黒をとがめる」 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

매도 같이 맞으면 낫다（一緒に受け..

빈 수레가 요란하다（口から先に生ま..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다..

목구멍이 포도청（食べて生きていくた..

나무는 보고 숲은 보지 못한다（木..

옷이 날개다（馬子にも衣装）

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

벼룩도 낯짝이 있다（ノミにもメンツ..

바위에 달걀 부딪치기（小男の腕立て..

윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

겉 다르고 속 다르다（表裏不同であ..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

꼬리가 길면 잡힌다（しっぽが長けれ..

홍시 먹다가 이 빠진다（油断してい..