カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

원숭이도 나무에서 떨어진다（猿も木..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

초록은 동색이다（類は友をよぶ）

모로 가도 서울만 가면 된다（過程..

간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다（..

낳은 정보다 기른 정（産みの親より..

인사가 만사（人事が大事）

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

아니 땐 굴뚝에 연기 날까（火のな..

뛰는 놈 위에 나는 놈 있다（上に..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

울다가 웃으면 엉덩이에 털난다（今..

십년 묵은 체증이 내리다（胸のつか..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

피는 물보다 진하다（血は水よりも濃..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

고생 끝에 낙이 온다（苦あれば楽あ..

개똥도 약에 쓰려면 없다（取るに足..

처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다..