カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 손 안 대고 코 풀기とは 意味 ： 物事を容易くやる 読み方 ： 손 안 대고 코 풀기、son an tae-go ko pul-gi、ソンアンデゴ コプルギ 「物事を容易くやる」は韓国語で「손 안 대고 코 풀기」という。直訳すると「手をつけずに鼻をかむ」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な..

소문난 잔치 먹을게 없다（世間の評..

용 꼬리보다 뱀머리가 낫다（鯛の尾..

젊어(서) 고생은 사서도 한다（若..

손님은 왕이다（お客様は神様だ）

가재는 게 편이다（ザリガニはカニに..

뚝배기보다 장맛이 좋다（中身がいい..

옷깃만 스쳐도 인연이다（袖振り合う..

세 살 버릇 여든까지 간다（三つ子..

도토리 키 재기（どんぐりの背比べ）

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다（見か..

말이 씨가 되다（言っている言葉が現..

고래 싸움에 새우 등 터진다（鯨の..

낙타가 바늘 구멍 들어가기 보다 ..

가문 덕에 대접 받는다（親の七光り..

공든 탑이 무너지랴（真心を込めてし..

작은 고추가 (더) 맵다（山椒は小..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..