カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 앓는 소리를 하다とは 意味 ： 泣き言をいう、弱音を吐く 読み方 ： 알른 소리를 하다、al-lŭn so-ri-ha-da、アルルン ソリルル ハダ 類義語 ： 죽는소리를 하다 「泣き言をいう」は韓国語で「앓는 소리를 하다」という。 「泣き言をいう」の韓国語「앓는 소리를 하다」を使った例文 ・ 앓는 소리 하지 말고 얼른 일해! 泣き言を言わず、早く仕事しろ！ ・ 앓는 소리 하지 마. 泣き言を言うな。 ・ 그의 앓는 소리는 이제 지겹다. 彼の泣き言はもうたくさんだ。 ・ 앓는 소리를 하지 않도록 노력하겠습니다. 泣き言を言わないように努力します。 ・ 남자는 앓는 소리를 하지 않으며, 결코 눈물을 흘리지 않는다. 男は泣き言を言わず、決して涙を流さない。 ・ 만나자마자 대뜸 앓는 소리부터 나왔다. 会ったときからいきなり泣き言がこぼれた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말이 짧다（タメ口をたたく）

벼락을 맞다（罰が当たる）

야단(을) 맞다（叱られる）

바가지를 긁다（愚痴をこぼす）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

물거품이 되다（無駄骨を折る）

이름이 알려지다（有名になる）

혼꾸멍을 내다（思いっきり怒鳴りつけ..

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

달력대로 영업하다（カレンダーどおり..

하늘로 떠나다（亡くなる）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

가을을 타다（秋になると心が切ない気..

속된 말로（俗に言う）

관계자에 따르면（関係者によれば）

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

실속이 있다（中身がある）