자기도 모르게とは:「思わず」は韓国語で「자기도 모르게 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 思わず、自分も知らず
読み方 자기도 모르게、cha-gi-do mo-rŭ-ge、チャギド モルゲ
「思わず」は韓国語で「자기도 모르게」という。
「思わず」の韓国語「자기도 모르게」を使った例文
졸리면 자기도 모르게 허튼소리를 하게 된다.
眠くなると、ついたわ言を言ってしまう。
가끔 자기도 모르게 욱해서 주먹이 나갈 때도 있다.
時々自身も知らぬ間にカッとして拳が出る時もあった。
그는 자기도 모르게 무례한 발언을 하고 말았다.
彼は知らないうちに失礼な発言をしてしまった。
초보자는 자기도 모르게 모방한다.
初心者は知らず知らずのうちに模倣する。
자연의 법칙을 어기거나 거스르면 자기도 모르게 병을 얻게 됩니다.
自然の法則を、そむいたり逆らえば自分も知らないうちに、病気になります。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입을 떼다(話を始める)
  • 마음을 두다(思いを寄せる)
  • 남의 일 같지 않다(他人事とは思え..
  • 믿어 의심치 않는다(信じてやみない..
  • 골치를 썩이다(頭を悩ます)
  • 난국을 타개하다(難局を打開する)
  • 시간(을) 들이다(時間をかける)
  • 기는 놈 위에 나는 놈이 있다(上..
  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • 옆구리를 찌르다(脇をつついてひそか..
  • 말속에 뼈가 있다(言葉に底意や下心..
  • 안면(이) 있다(顔見知りだ)
  • 속이 부글부글 끓다(心が煮える)
  • 볼일을 보다(用を足す)
  • 물(을) 먹이다(困らせる)
  • 초읽기에 들어가다(秒読みに入る)
  • 뚜껑을 열다(結果を見る)
  • 정성을 들이다(真心を込める)
  • 한 배를 타다(運命を共にする)
  • 손이 모자라다(手が足りない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.