カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고 놀란다とは 意味 ： 羹に懲りて膾を吹く 読み方 ： 자라보고 놀란 가슴 솓 뚜껑 보고 놀란다、チャラボゴ ノルラン カスム ソットゥッコンポゴ ノルランダ 「羹に懲りて膾を吹く」は韓国語で「자라보고 놀란 가슴 솥 뚜껑 보고 놀란다」という。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

정들면 고향（住めば都）

꿩 먹고 알 먹는다（一挙両得）

메뚜기도 유월이 한철이다（全盛期は..

지나침은 미치지 못함과 같다（過ぎ..

미운 아이[놈] 떡 하나 더 준다..

거짓말도 하나의 방편（嘘も方便）

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다..

빛 좋은 개살구（見かけ倒し）

이 대신 잇몸（次善の策）

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다..

실패는 성공의 어머니（失敗は成功の..

우는 아이 떡 하나 더 준다（泣く..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

뭐 눈에는 뭐만 보인다（鬼は他者の..

호랑이에게 물려 가도 정신만 차리..

소 잃고 외양간 고친다（後の祭り、..

미주알고주알 캐다（根掘り葉掘り詮索..

발 없는 말이 천리간다.（言葉は慎..

고양이 목에 방울을 달다（猫の首に..