カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 주의를 기울이다とは 意味 ： 注意を払う、注意を傾ける 読み方 ： 주이를 기우리다、チュイルル キウリダ 漢字 ： 注意～ 類義語 ： 조심조심하다 「注意を払う」は韓国語で「주의를 기울이다」という。 「注意を払う」の韓国語「주의를 기울이다」を使った例文 ・ 실수는 없는지 주의를 기울여서 다시 확인해 주세요. ミスがないか注意を傾けてもう一度確認してください。 ・ 주의를 기울이지 않다. 注意を払わない。 ・ 기계가 조작될 때 주의를 기울여야 한다. 機械が操作される時は注意を払わなければならない。 ・ 엄중히 주의를 기울이다. 厳重に注意を払う。 ・ 수감자의 건강 관리에 주의를 기울이고 있어요. 収監者の健康管理に注意を払っています。 ・ 건축업자는 건설 현장에서의 안전 관리에도 충분한 주의를 기울여야 한다. 建築業者は、建設現場での安全管理にも十分な注意を払う必要がある。 ・ 전기톱 조작은 간단하지만 충분히 주의를 기울여야 해요. チェーンソーの操作は簡単ですが、十分に注意を払う必要があります。 ・ 약을 조제하기 위해 약사는 세심한 주의를 기울입니다. 薬を調剤するために、薬剤師は細心の注意を払います。 ・ 원투낚시 할 때는 바람 방향에도 주의를 기울여야 합니다. 投げ釣りの時には、風向きにも注意を払う必要があります。 ・ 사격할 때는 주위의 상황에 주의를 기울입시다. 射撃する際は、周囲の状況に注意を払いましょう。 ・ 불미스러운 일을 피하기 위해 세심한 주의를 기울이고 있습니다. かんばしくないことを避けるために、細心の注意を払っています。 ・ 자궁 질환에 걸리지 않도록 일상 생활에 주의를 기울이고 있습니다. 子宮の病気にかからないよう、日常生活に気をつけています。 「주의를 기울이다」の例文をすべてを見る 「注意を払う」の韓国語「주의를 기울이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 세심한 주의를 기울이다（セシムハン チュウイルル キウリダ） 細心の注意を払う < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

뺨(을) 치다（顔負けする）

때를 놓치다（チャンスを逃がす）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

생각다 못해（思い余って）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

손발이 묶이다（身動きができなくなる..

입소문을 타다（口コミが広がる）

꼬리를 물다（相次いで起こる）

물의를 빚다（物議を醸す）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

고개를 떨구다（うなだれる）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

다 크다（すっかり成長する）

난다 긴다 하다（ずば抜けている）

허리띠를 조이다（ベルトを締める）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

막이 오르다（幕があがる）

재치를 부리다（機転を利かせる）