カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 떨어지다とは 意味 ： 嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ 類義語 ： 싫증 나다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다 「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。 「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 너한테 이미 정 떨어졌어. もうあなたのこと嫌いになったわ。 ・ 정 떨어지는 소리 하지 마!. 嫌気が差すようなことを言うなよ。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

보기를 들다（例をあげる）

물꼬가 터지다（端を開く）

귀에 거슬리다（耳に障る）

가슴이 내려앉다（肝を冷やす）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

소란(을) 떨다（騒ぎ立てる）

귀신이 곡할 노릇이다（非常に不思議..

여자를 밝히다（女好きだ）

대어를 낚다（大きな成果を出す）

돈이 굳다（お金が浮く）

대가를 지불하다（代価を払う）

경종을 울리다（警鐘をならす）

열매를 맺다（実を結ぶ）

살을 빼다（痩せる）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

살림을 차리다（所帯をもつ）

명함도 못 내밀다（太刀打ちできない..

열(이) 받다（むかつく）