カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정(이) 떨어지다とは 意味 ： 嫌気がさす、イヤになる 読み方 ： 정(이) 떠러지다、チョンイ ットロジダ 類義語 ： 싫증 나다、 따분하다、 정나미가 떨어지다、 신물(이) 나다、 정떨어지다、 밥맛이 떨어지다、 진절머리(가) 나다 「嫌気がさす」は韓国語で「정(이) 떨어지다」という。直訳すると「情が落ちる」。 「嫌気がさす」の韓国語「정(이) 떨어지다」を使った例文 ・ 너한테 이미 정 떨어졌어. もうあなたのこと嫌いになったわ。 ・ 정 떨어지는 소리 하지 마!. 嫌気が差すようなことを言うなよ。 ・ 정이 떨어졌어요. 愛想が尽きました。 ・ 바보 같은 그에게 정이 떨어졌습니다. バカな彼に愛想が尽きました。 ・ 아내에게 정이 떨어졌어요. 조금 전에 크게 싸웠어요. 妻に愛想が尽きました。 少し前に大喧嘩をしました。 ・ 남자가 여자에게 정이 떨어질 때는 어떤 때인가요? 男が女に愛想尽きる時って、どういう時ですか？ ・ 즉흥적으로 행동하는 그녀에게 정이 떨어진다. 思い付きで行動する彼女に愛想が尽きる。 ・ 정이 떨어져 싸우고 헤어졌다. 愛想が尽きて喧嘩別れした。 ・ 그녀에게 정이 떨어졌다. 彼女に愛想が尽きた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

눈을 의심하다（目を疑う）

신경이 예민하다（神経質になる）

하늘과 땅 차이（月とすっぽん）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

꿈나라로 가다（寝入る）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

어안이 벙벙하다（唖然とする）

혀를 내밀다（失敗を恥じる）

낯을 가리다（人見知りをする）

머리가 벗겨지다（はげる）

분간이 안 되다（区別できない）

본전을 뽑다（元を取る）

머리가 좋다（頭が良い）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

겁을 집어먹다（泡を食う）

숨을 고르다（息を整える）

배꼽이 빠지도록 웃다（大笑いする）

심장이 약하다（度胸がない）