カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 간땡이가 붓다とは 意味 ： 度胸がある 読み方 ： 간땡이가 붇따、カンッテンイガ ブッタ 類義語 ： 간덩이가 붓다、 심장이 강하다、 깡이 좋다、 배짱이 두둑하다、 담이 크다、 배짱이 있다 「度胸がある」は韓国語で「간땡이가 붓다」という。「간땡이」は「간(肝)」の俗語。 「度胸がある」の韓国語「간땡이가 붓다」を使った例文 ・ 너처럼 간땡이가 부은 놈는 처음 본다. 君みたいに度胸のある奴は初めてだわ。 ・ 눈치가 없는 게 아니라 간땡이가 부은 거예요. 空気が読めないのではなく、肝が据わっていることです。 ・ 그 놈은 간덩이가 부은 놈이다. あいつは肝っ玉がでかいやつだ。 ・ 간덩이가 부은 놈! 肝っ玉のすわった奴! ・ 그 녀석은 간덩이가 부어서 그런 정도로는 꿈쩍도 않는다. あいつは肝がでかくて、そんなことぐらいでびくともしない。 ・ 간덩이가 붓다. 生意気に振舞う。 ・ 그녀가 그렇게 간덩이가 큰 사람인 줄은 전혀 몰랐다. 彼女があんなに肝っ玉が太い人間だとは全然知らなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

머리가 복잡하다（頭が混乱している）

없는 것이 없다（ないものはない）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

피를 보다（大きな損をする）

뇌물을 먹다（賄賂を受け取る）

죽을 지경이다（死にそうだ）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

콧대를 꺽다（鼻を折る）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

주지의 사실（周知の事実）

구김이 없다（捻じれたところがなく明..

계란으로 바위 치기（不可能で無駄な..

손뼉을 치다（手を叩く）

뒤를 캐다（裏を探る）

목구멍에 풀칠하다（やっと暮らしをた..

입소문이 나다（口コミが広がる）

발을 구르다（地団駄を踏む）