カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、韓国語能力試験3・4級 걱정とは 意味 ： 心配、心配事、気がかり 読み方 ： 걱쩡、kŏk-tchŏng、コクチョン 類義語 ： 궁금증、 노심초사、 걱정거리、 애、 시름、 심려、 염려、 한시름、 근심、 잔걱정 「心配」は韓国語で「걱정」という。 「心配」の韓国語「걱정」を使った例文 ・ 걱정이다 心配だ ・ 걱정을 하다 心配する。 ・ 걱정 마세요. 心配しないでください。 ・ 걱정이 사라지다. 心配事が消える。 ・ 걱정을 끼치다 心配をかける。 ・ 걱정이 되다 心配になる。 ・ 걱정 마 ! 心配しないで！ ・ 걱정 시키지 마! 心配させないで。 ・ 무슨 걱정이라도 있어요? 何か心配ごとでもあるんですか。 ・ 요즘 무슨 걱정 있어요? 最近、何か心配がありますか。 ・ 너에게 걱정시키고 싶지 않았어. あなたに心配をかけたくなかったよ。 ・ 니 걱정이나 해. 自分の心配でもして。 ・ 나중에 걱정하지 않도록 준비를 많이 해 놓아라. あとで心配しないように準備をたくさんしておけ。 ・ 아무리 걱정해도 소용 없어요. あまり心配しても無駄です。 ・ 쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 기다려 봐. 先のことをむやみに心配しないで、もう少し待ってみて。 ・ 감금된 사람들의 가족은 걱정이 이만저만이 아니다. 監禁された人々の家族は心配でたまらない。 ・ 감금된 사람들의 안전이 걱정되고 있다. 監禁された人々の安全が心配されている。 ・ 그녀의 비밀이 탄로날 것을 걱정해서 밤잠을 설쳤다. 彼女の秘密がばれることを心配して、夜も眠れなかった。 ・ 사소한 배려로 손님의 걱정을 해소하다. ちょっとした心遣いで、お客様の気掛かりを解消する。 ・ 불필요한 걱정은 필요 없어요. 余計な心配は必要ありません。 ・ 괜한 걱정은 아무것도 해결되지 않아요. 余計な心配は何も解決しません。 ・ 괜한 걱정을 하지 말고 자신의 힘을 믿으세요. 余計な心配をせず、自分の力を信じてください。 ・ 그건 괜한 걱정이야. それは余計な心配だよ。 ・ 쓸데없는 걱정을 하기보다는 긍정적으로 생각합시다. 余計な心配をするよりも、ポジティブに考えましょう。 ・ 쓸데없는 걱정 하지 말고 그냥 앞으로 나가요. 余計な心配をしないで、ただ前に進みましょう。 「걱정」の例文をすべてを見る 「心配」の韓国語「걱정」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잔걱정（チャンゴクッチョン） 気苦労、心配 별걱정（ピョルコクチョン） 余計な心配、別の心配 걱정거리（コクチョンコリ） 心配事、頭痛の種、心配の原因 걱정하다（コクチョンハダ） 心配する、気に掛ける、懸念する 걱정없다（コクチョンオプタ） 心配ない、問題ない 걱정되다（コクッチョンデダ） 心配になる、気にかかる 걱정이다（コクチョンイダ） 心配だ 걱정을 하다（コクチョンウルハダ） 心配する 걱정이 되다（コクッチョンイ テダ） 心配になる 걱정을 덜다（コクチョンウル ドルダ） 心配を軽くする 걱정을 끼치다（コクチョンルル キチダ） 心配をかける 뭐가 걱정이야（ムィガ コクッチョンイヤ） 心配いらないでしょう、心配いらないよ 걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ） 心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ 기대반 걱정반（キデバン ゴクチョンパン） 期待も心配も半々 걱정이 태산이다（コクチョンイ テサニダ） 心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ 쓸데없는 걱정을 하다（スルッテオムヌン コクチョンウル ハダ） 余計な事を心配する、いらない心配をする < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

체면치레（面子を保つこと）

시샘하다（妬む）

공분（公憤）

복수심（復讐心）

절규（絶叫）

저항감（抵抗感）

기분이 나쁘다（気分が悪い）

감탄（感嘆）

떨떠름하다（気が乗らない）

자신（自信）

밉다（憎い）

죽상（死相）

빡치다（腹立つ）

달갑지 않다（うれしくない）

탄복하다（感心する）

구두쇠（けち）

후회막심（後悔莫甚）

화내다（怒る）

좋아해요（好きです）

양심（良心）