カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用句、韓国語能力試験3・4級 말도 안 된다 とんでもない、ありえない、話にならない 読み方 ： 말도 안 된다、mal-do an-doen-da、マルド　アンデンダ 類義語 ： 터무니없다、 있을 수 없다、 엉뚱하다、 말이 안 되다、 황당하다、 가당찮다、 당치않다、 허황、 말도 안 되다、 가당치 않다 例文・会話 ・ 기가 막혀서 말도 안 나와. あきれて言葉も出ないよ。 ・ 말도 안 되는 이야기를 아무리 역설해도 아무도 납득하지 못한다. 筋の通っていない話をいくら力説しても、誰も納得しない。 ・ 같잖아서 말도 안 나온다. 馬鹿げて言葉も出ないよ。 ・ 말도 안돼! ばかげている。 ・ 주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요. 注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。 ・ 갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요. 急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。。 ・ 비범한 솜씨에 경탄한 나머지 말도 안 나온다. 非凡な技に驚嘆のあまり言葉も出ない。 ・ 왜 이렇게 까다롭게 말도 안되게 굴려고 하는 거니? どうしてこんなに気むずかしく、わけのわからないふるまいをしたがるの? ・ 누가 그런 말도 안 되는 말을 해요? 誰がそんなとんでもないことを言うんですか？ ・ 말도 안 돼！ 話にならない！ 「말도 안 된다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用句関連の韓国語

정이 가다（情が沸く）

심기가 불편하다（ご機嫌がよくない）

직격탄을 날리다（一発を浴びせる）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

발자취를 남기다（足跡を残す）

월척을 낚다（大物を釣る）

이름만 대면 알다（有名だ）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

초(를) 치다（水をかける）

될 수 있는 한（できる限り）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..

마음이 약하다（気が弱い）

가슴속에 남다（心に残る）

둘째 치고（さておき）

양에 차다（満腹だ）

꼴 좋다（みっともない）

돈벼락을 맞다（成金になる）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

입만 살다（言葉だけだ）

주지의 사실（周知の事実）