韓国語の例文「韓国語能力試験」韓国語 Kpedia

例文「韓国語能力試験」

カテゴリー

人	暮らし	グルメ	美容	ビジネス	社会	旅行
ネット	趣味	基本単語	場所	芸能	医療	教育
自然	スポーツ	韓国語文法


・	장래의 꿈이 뭐예요?
・	将来の夢は何ですか？

・	장래가 밝다.
・	将来が明るい。

・	장래에 뭐가 되고 싶어요?
・	将来何になりたいですか。

・	미래는 준비된 자의 몫입니다.
・	未来は準備された者の取り分です。

・	젊은이들은 우리의 미래입니다.
・	若者は私たちの未来です。

・	인류와 지구의 미래는 확실히 밝은 방향으로 나아간다고 믿고 있습니다.
・	人類と地球の未来は確実に明るい方向へと進んでゆくと信じています。

・	지금 뭘 하고 있어요?
・	今何をしていますか。

・	지금부터 외출합니다.
・	今から外出します。

・	지금 집에 가도 좋습니다.
・	今家に帰ってもいいです。

・	하루 종일 놀았어요.
・	一日中、遊びました。

・	내일은 하루 종일 일할 거예요.
・	明日は一日中、仕事するつもりです。

・	하루 종일 집에서 텔레비전을 봤다
・	一日中家でテレビをみった。

・	옛날에는 더 좋았는데.
・	昔はもっとよかったのに。

・	그런 옛날이야기는 그만두세요.
・	そんな昔話をするのは、やめてください。

・	옛날 생각 나니까 너무 좋더라고요.
・	昔のことを思い出してとてもよかったです。

・	세 번째 데이트는 더 즐거웠다.
・	三回目のデートはもっと楽しかった。

・	세 번째 전화로 겨우 연결되었다.
・	三回目の電話でようやく繋がった。

・	두 번째 대결에서 한층 더 성숙한 모습을 보이며 선전했다.
・	２度の対決で一段と成熟したプレーを見せ善戦した。

・	오늘은 두 번째 데이트다.
・	今日は二回目のデートだ。

・	두 번째 시도에서 더 좋은 결과를 얻었다.
・	二回目の試みでより良い結果が得られた。

・	첫 번째 회의에서 합의에 도달했다.
・	一回目の打ち合わせで合意に達した。

・	첫 번째 단계에서 문제가 발생했습니다.
・	最初の段階で問題が発生しました。

・	첫 번째로 원하시는 거 말씀해주세요.
・	最初にご希望をお聞かせください。

・	아침에 일어나면 먼저 얼굴을 씻어요.
・	朝起きたらまず顔を洗います。

・	얼굴을 씻을 때 뭘 써요?
・	顔を洗うとき、何を使いますか?

・	비누로 얼굴을 씻어요.
・	石鹸で顔を洗います。

・	매달 넷째 주 금요일에 회의가 있어요.
・	毎月第4金曜日に会議があります。

・	서울에서는 3월 셋째 주가 지나면 서서히 벚꽃이 핍니다.
・	ソウルでは、３月の第三週が経過すれば徐々に桜が咲きます。

・	둘째는 회사원이에요.
・	二番目の子は会社員です。

・	저는 40살에 둘째를 임신했어요.
・	私は40歳で第二子を妊娠しました。

・	매월 둘째 주 월요일은 쉬어요.
・	第２、月曜日は休みます。

・	첫째는 대학생입니다.
・	一番目は大学生です。

・	첫째는 고등학생이고 둘째는 중학생이에요.
・	上の子は高校生で、下の子は中学生です。

・	다음 달 첫째 주 화요일에 만나요.
・	来月最初の火曜日に会いましょう。

・	자기 전에 이를 닦아야 돼요.
・	寝る前には歯を磨かなければなりません。

・	이를 잘 닦아야 충치를 예방할 수 있어요.
・	歯をよく磨いてこそ、虫歯を予防することができます。

・	나는 매일 아침 이를 닦는다.
・	私は毎朝歯を洗う。

・	먼저 실례하겠습니다.
・	お先に失礼します。

・	먼저 타세요.
・	先に乗ってください。

・	먼저 가세요.
・	お先に行ってください。お先にどうぞ。

・	다음에 같이 갑시다.
・	今度一緒に行きましょう。

・	다음 번에 이야기합시다.
・	次回にお話ししましょう。

・	다음은 자전거로 가고 싶네요.
・	今度は自転車で行きたいですね。

・	나중에 전화해도 돼나요？
・	後で電話してもいいですか。

・	나중에 놀러 갈 테니까.
・	後で遊びにいくから。

・	나중에 만날래요?
・	後で会いますか。

・	여름에 같은 방에서 자면 냉방비가 준다.
・	夏に同じ部屋で寝ると冷房費が減る。

・	냉방비를 절약하고 싶다.
・	冷房費を節約したい。

・	성적이 하위로 떨어지다.
・	成績が下位に落ちる。

・	성적이 하위에서 맴돌다.
・	成績が下位に低迷する。

・	하위에 위치한 팀이 예기치 않은 승리를 거두었습니다.
・	下位に位置するチームが予想外の勝利を収めました。

・	그는 반에서 항상 꼴등을 했다.
・	彼はクラスでいつも最下位だった。

・	이번 시험에서 꼴등을 해서 많이 속상했다.
・	今回の試験で最下位になって、とても落ち込んだ。

・	달리기 시합에서 꼴등으로 들어왔다.
・	かけっこで最下位でゴールした。

・	늦잠을 자서 지각했어요.
・	寝坊して遅刻しました。

・	일요일도 늦잠을 자지 말고 일찍 일어나세요.
・	日曜日も寝坊しないで、早く起きてください。

・	늦잠을 자서 학교에 지각해 버렸습니다.
・	朝寝坊して、学校に遅刻してしまいました。

・	매일 일찍 일어나요.
・	毎日早起きします。

・	일찍 자고 일찍 일어나면 건강에 좋아요.
・	早く寝て、早く起きれば健康によいです。

・	내일 아침에 일찍 일어나야 해요.
・	明日の朝は早く起きなければなりません。

・	얼룩 무늬 스카프를 샀어요.
・	まだら模様のスカーフを買いました。

・	얼룩 무늬 카펫을 깔았어요.
・	まだら模様のカーペットを敷きました。

・	얼룩 무늬 셔츠를 입고 있어요.
・	まだら模様のシャツを着ています。

・	내일 아침에 6시에 깨워 주세요.
・	明日の朝、６時に起こしてください。

・	내일 일찍 깨워주세요.
・	明日早く起こしてください。

・	아이를 억지로 깨워 식탁에 앉혔다.
・	子供を無理に起こして食卓に座らせた。

・	밖에서 큰 소리가 나서 눈이 깼어요.
・	外から大きな音がして目が覚めました。

・	술이 깼어요
・	酔いが覚めました。

・	잠이 깨다.
・	目が覚める。

・	한 쌍의 대변만이 평형이고 다른 한 쌍의 대변이 평행하지 않은 사각형을 사다리꼴이라고 부른다.
・	1組の対辺だけが平行で、もう1組の対辺が平行でない四辺形を台形という。

・	아침 몇 시에 일어났어요?
・	朝、何時に起きましたか。

・	나는 항상 5시에 일어난다.
・	僕はいつも５時に起きる。

・	나는 보통 7시에 일어나.
・	僕は普段7時に起きるよ。

・	마름모는 4개의 변의 길이가 모두 같은 사각형이다.
・	菱形は、4本の辺の長さが全て等しい四角形である。

・	직사각형은 4개의 각이 모두 직각인 사각형을 말한다.
・	長方形は、4つの角がすべて直角の四辺形をいう。

・	아래의 직사각형과 정사각형에서 어느 쪽이 넓은가요?
・	下の長方形と正方形では，どちらが広いでしょうか。

・	정사각형도 직사각형의 일종이다.
・	正方形も長方形の一種である。

・	정사각형은 4개 변의 길이가 모두 같고 4개 각의 각도가 모두 같은 사각형이다.
・	正方形は、4つの辺の長さが全て等しく、4つの角の角度が全て等しい四角形のことである。

・	정사각형은 모든 변이 같아진 직사각형이다.
・	正方形はすべての辺が等しくなった長方形である。

・	그의 방에는 정사각형의 책상이 놓여 있습니다.
・	彼の部屋には正方形の机が置かれています。

・	물이 졸졸 흐르다.
・	水がちょろちょろ流れる。

・	개울물이 졸졸 흐른다.
・	小川の水がちょろちょろ流れている。

・	산에서 물이 졸졸 내려온다.
・	山から水がちょろちょろと流れ下りてくる。

・	너무 피곤해서 느릿느릿 걷고 있다.
・	疲れきってのろのろと歩いている。

・	느릿느릿 앞으로 나아가다.
・	のろのろと前へ進む。

・	느릿느릿 운전을 하다.
・	のろのろと運転をする。

・	사각형의 내각의 합은 360도 입니다.
・	四角形の内角の和は360°です。

・	사각형은 4개의 직선으로 둘러싸인 다각형입니다.
・	四角形は四つの直線に囲まれた多角形です。

・	사각형의 면적을 구하다.
・	四角形の面積の求める。

・	봄비가 보슬보슬 내리다.
・	春雨がしとしとと降る。

・	가랑비가 보슬보슬 내리고 있어요.
・	小雨がしょぼ降ってます。

・	비가 보슬보슬 계속 내렸다.
・	雨がしとしと降り続いていた。

・	삼각형의 내각의 합은 180°이다.
・	三角形の内角の和は１８０°である。

・	어떤 삼각형이라도 내각의 합은 180°이다.
・	どんな三角形でも内角の和は１８０°である。

・	각의 하나가 직각인 삼각형을 직각삼각형이라고 부른다.
・	角の1つが直角である三角形を直角三角形とよぶ。

・	원형의 궤도를 그리다.
・	円形の軌道を描く。

・	테이블은 원형이었고 중앙에 꽃이 장식되어 있었습니다.
・	テーブルは円形で、中央に花が飾られていました。

・	그의 정원에는 원형 화단이 있습니다.
・	彼の庭には円形の花壇があります。

・	어음을 발행하다.
・	手形を発行する。

・	공사 대금을 어음으로 받았다.
・	工事の代金を手形で受け取った。

・	약속 어음 발행시에는 계좌에 필요한 돈이 없어도 발행할 수 있습니다.
・	約束手形の発行時は、口座に必要なお金が無くても発行できます。

・	사장님은 나이가 지긋이 든 중년의 여성이었다.
・	社長はかなり年配の中年の女性だった。

・	아버지가 말씀하시는 동안 지긋이 듣고 있었다.
・	お父さんが話している間、じっと聞いていた。

・	지긋이 있다 보면 환경에 금방 적응될 거야.
・	じっとすれば、環境にすぐ慣れるよ。

・	적금을 들다.
・	積み立てをする。

・	적금을 붓다.
・	積金を払い込む。

・	적금을 깨다.
・	積立金を取り崩す。

・	신규로 가입하다.
・	新規に加入する。

・	계정을 신규로 작성하다.
・	アカウントを新規に作成する。

・	신규로 등록하다.
・	新規に登録する。

・	금융기관에서 돈을 빌리다.
・	金融機関からお金を借りる。

・	친구에게 돈을 빌렸습니다.
・	友達からお金を借りました。

・	돈을 빌리면 이자를 지불한다.
・	お金を借りたら利息を払う。

・	공이 데굴데굴 구르다.
・	ボールがごろごろ転がる。

・	원숭이는 척척 나무에 올랐습니다.
・	さるはスルスルと木に登りました。

・	궂은 일도 척척 해내다.
・	汚なくて煩わしい事もてきぱきこなす。

・	척척 말하다.
・	すらすら話す。

・	뿔뿔이 흩어지다.
・	散り散りバラバラになる。

・	뿔뿔이 도망가다.
・	散り散りになって逃げる。

・	가족이 뿔뿔이 흩어지다.
・	家族がバラバラになる。

・	비행기를 못탈까 해서 조마조마했다.
・	飛行機に乗り遅れると思いはらはらした。

・	멕시코 수도는 멕시코시티입니다.
・	メキシコの首都はメキシコシティです。

・	멕시코시티는 멕시코를 구성하는 32주의 하나로 멕시코의 수도입니다.
・	メキシコシティはメキシコを構成する32州のひとつでメキシコの首都です。

・	멕시코는 가톨릭 교도 수가 세계에서 두 번째 많다.
・	メキシコは、カトリック教徒の数が世界で２番目に多い。

・	브라질은 남아메리카 대륙의 북동부에 있는 나라이다.
・	ブラジルは南アメリカ大陸の北東部にある国である。

・	브라질은 남미 최대의 인구와 면적을 가진 국가이다.
・	ブラジルは南米最大の人口と面積を持つ国である。

・	브라질은 러시아, 캐나다, 중국, 미국에 이은 세계 제 5위의 광대한 국토를 가진 나라다.
・	ブラジルはロシア、カナダ、中国、アメリカに続き世界第5位という広大な国土をもつ国だ。

・	비가 줄줄 내리다.
・	雨がざあざあ降る。

・	어제부터 비가 줄줄 내리고 있습니다.
・	昨日から雨がざあざあ降っています。

・	머리에서 땀이 줄줄 흐른다.
・	頭から汗がだらだら流れる。

・	이집트 여행으로 가장 인기 있는 장소는 피라미드입니다.
・	エジプト旅行で最も人気なスポットはピラミッドです。

・	약 4700년 전 이집트에서는 처음으로 피라미트가 탄생했다.
・	約4700年前、エジプトでは初めてのピラミッドが誕生した。

・	이집트의 피라미드는 세계에서 가장 유명한 유적의 하나입니다.
・	エジプトのピラミッドは世界でもっとも有名な遺跡の一つです。

・	한국어를 공부할 때 어려운 것 중에 하나가 바로 띄어쓰기입니다.
・	韓国語を勉強する際に、難しいことの1つがこの分かち書きです。

・	띄어쓰기는 문장의 이해를 돕습니다.
・	分かち書きは文章の理解を助けます。

・	한국어에서는 띄어쓰기가 중요합니다.
・	韓国語では分かち書きが重要です。

[<] 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 [>]

(540/634)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）