信用韓国語 Kpedia

信用の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
믿음（ミドゥム）	信頼、信じること、信用、信念
신용（シニョン）	信用
신협（シンヒョプ）	信用協同組合、信組
신용도（シンヨンド）	信用度
신용장（シンヨンジャン）	信用状
크레딧（クレディッ）	クレジット、信用
신용기록（シンヨンギロク）	信用記録
신용하다（シニョンハダ）	信用する
신용금고（シンヨングムゴ）	信用金庫
신용카드（シニョンカド）	クレジットカード、信用カード
불신하다（プルッシンハダ）	信じない、信用しない、不信になる、不信感を抱く
신용 대출（シニョンデチュル）	信用貸付、信用貸出
신용 등급（シンヨンドゥングプ）	格付け、信用格付け
신용 거래（シンヨンゴレ）	信用取引
신용 평가（シニョンピョッカ）	格付け、信用格付け
신용평가사（シニョンピョンッカサ）	格付け会社、信用格付け会社
신용불량자（シニョンブルリャンジャ）	債務不履行者、不良債務者、信用不良者
믿음이 가다（ミドゥミカダ）	信頼感がわく、信頼できる、信用できる
반신용 엽서（パンシンニョンヨプソ）	返信用はがき、返信切手付きはがき

(1/1)

＜信用の韓国語例文＞

・	그의 거짓말이 들통나면 그의 신용은 땅에 떨어질 것이다.
	彼の嘘がばれると、彼の信用は地に落ちるだろう。
・	그 기업의 내부 정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다.
	その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。
・	신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다.
	信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。
・	그의 말은 오락가락하여 신용을 잃었다.
	彼の話は二転三転しており、信用を失った。
・	그의 입장은 엎치락뒤치락하여 신용을 잃고 있다.
	彼の立場は二転三転しており、信用を失っている。
・	승부 조작은 스포츠계 전체의 신용을 손상시킵니다.
	八百長は、スポーツ界全体の信用を損ないます。
・	약속을 지키고 서약을 이행하는 것은 신용과 존중을 획득하기 위한 열쇠입니다.
	約束を守って誓約を履行することは、信用と尊重を獲得するための鍵です。
・	약속을 이행하는 것은 개인의 신용을 높이기 위한 열쇠가 됩니다.
	約束を履行することは、個人の信用を高めるための鍵となります。
・	약속을 이행하는 것은 개인으로서의 신용을 유지하기 위해 중요합니다.
	約束を履行することは、個人としての信用を保つために重要です。
・	전신주란 통신회사가 전화선 등 통신용 케이블을 지지하기 위한 목적으로 설치한 것입니다.
	電信柱とは、通信会社が電話線等、通信用ケーブルを支持することを目的に設置するものです。
・	몸가짐이 단정하지 않으면 사회인으로서 신용을 얻기 어렵다.
	身だしなみの整った格好でなければ、社会人としての信用を得られません。
・	이 봉투에는 회신용 봉투가 동봉되어 있습니다.
	この封筒には返信用が同封されています。
・	거짓말하는 사람이나 자기 일만 우선시하는 사람은 믿을 수 없습니다.
	嘘をつく人や自分のことばかり優先する人は信用されません。
・	그는 입이 굳은 사람이라 믿을 수 있다.
	彼は口が堅い男で信用できる。
・	요컨대, 그 남자는 신용할 수 없다.
	要するに、その男は信用できない。
・	상장 기업은 자금조달이 쉽고 사회적 신용이 높아지는 등의 장점이 있습니다.
	上場企業は、資金調達がしやすく社会的信用が高まるなどのメリットがあります。
・	설사 그가 무슨 말을 하든 믿지 마라.
	例え彼が何を言おうとも信用するな。
・	내 말이 미덥지 않거든 직접 가 봐.
	僕の言うことが信用できなかったら直接行ってごらん。
・	그는 자주 허풍을 떨기 때문에 믿을 수가 없습니다.
	彼はよくほらを吹くので信用できません。
・	돈과 신용을 잃다.
	お金と信用を失う。
・	믿음이 가지 않다.
	信じられない。信用できない。
・	주변에 신용 대출까지 모두 끌어다가 아파트를 산 사람이 많다.
	周囲には信用貸付まで用いてマンションを購入する人が多い。
・	신용도가 하락해 대부업체나 사채 밖에 못 쓴다.
	信用度が下がり、貸金業者やサラ金しか使えない。
・	신용도가 높다.
	信用度が高い。
・	신용도가 떨어지다.
	信用度が下がる。
・	비리 사건은 그 회사의 신용을 크게 훼손시켰다.
	汚職事件はあの会社の信用を大きく傷つけた。
・	공매도란 소지하고 있지 않은 주식을 신용 거래 등을 이용해 주식을 빌려서 판매하는 것을 가리킵니다.
	空売りとは手元に持っていない株式を、信用取引などを利用して「株式を借りて売る」ことを指します。
・	기업이 윤리적으로 잘못하면, 대외적으로는 회사의 신용도가 떨어지고 매출과 이익이 감소한다.
	企業が倫理的に下手すると、対外的に会社の信用度が落ちて売上と利益が減少する。
・	신용도를 사정하다.
	信用度を査定する。
・	그 정치인은 발언을 자주 번복해서 신용할 수 없다.
	あの政治家は発言を翻してばかりで、信用できない。
・	대출 심사를 신청하는데 있어서 중시되는 것은 신용정보입니다.
	ローン審査を申し込む上で重視されるのは信用情報です。
・	그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다.
	彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。
・	소비자의 의견을 잘 듣는 기업은 신용할 수 있다.
	消費者の意見をよく聞く企業は信用できる。
・	신용카드는 돈이며 신용이다.
	クレジットカードは、金であり、かつ信用である。
・	신용이 좋아야 대출을 받을 수 있다.
	信用がよくてこそ、貸し付けを受けられる。

(1/1)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）