加えるの韓国語の意味
<見出し語>
1 | (1/1) |
<加えるの韓国語例文>
・ | 냉국은 민트나 바질을 추가하면 상쾌한 풍미가 퍼집니다. |
冷製スープはミントやバジルを加えると爽やかな風味が広がります。 | |
・ | 민트를 으깨어 신선한 주스에 첨가하면 맛있습니다. |
ミントを潰してフレッシュなジュースに加えると美味しいです。 | |
・ | 스프에 셀러리를 추가하면 풍미가 더해져요. |
スープにセロリを加えると風味が増します。 | |
・ | 공심채는 샐러드에 첨가하면 바삭한 식감을 즐길 수 있습니다. |
空芯菜はサラダに加えるとクリスピーな食感が楽しめます。 | |
・ | 어묵조림에 멸치를 넣으면 깊은 맛이 난다. |
おでんの煮汁に煮干しを加えると深い味が出る。 | |
・ | 외압을 가하다. |
外圧を加える。 | |
・ | 튀김가루에는 거품을 낸 계란을 추가하면 풍미가 더해집니다. |
天ぷら粉には、泡立てた卵を加えることで風味が増します。 | |
・ | 빵가루를 첨가하면, 요리의 바삭함이 증가해요. |
パン粉を加えると、料理のサクサク感が増します。 | |
・ | 샐러드에 아몬드 슬라이스를 추가하면 식감이 좋아집니다. |
サラダにはアーモンドスライスを加えると、食感が良くなります。 | |
・ | 요리에 바나나를 추가하면 독특한 단맛이 돋보입니다. |
料理にバナナを加えると、独特の甘みが引き立ちます。 | |
・ | 스무디에 바나나를 추가하면 달콤함과 크리미함이 증가합니다. |
スムージーにバナナを加えると、甘さとクリーミーさが増します。 | |
・ | 섬유 유연제를 첨가하면 의류가 주름이 잘 생기지 않습니다. |
柔軟剤を加えると、衣類がシワになりにくくなります。 | |
・ | 세탁물에 섬유 유연제를 첨가하면 부드러워집니다. |
洗濯物に柔軟剤を加えると、柔らかくなります。 | |
・ | 전골 요리에는 참기름을 더하면 깊은 맛이 납니다. |
鍋料理にはごま油を加えると深い味わいになります。 | |
・ | 적의 공격에 반격을 가하다. |
敵の攻撃に反撃を加える。 | |
・ | 호박을 볶아서 샐러드에 넣는다. |
カボチャを炒めて、サラダに加える。 | |
・ | 주먹밥에 조미김을 첨가하면 식욕을 돋웁니다. |
おにぎりに味付け海苔を加えると、食欲をそそります。 | |
・ | 쌀국수에 고수를 더하면 상큼한 풍미가 더해집니다. |
フォーにパクチーを加えると、爽やかな風味が加わります。 | |
・ | 가열이란 열을 가하는 것을 말한다. |
加熱とは熱を加えることをいう。 | |
・ | 조금 단맛을 원할 때는 배나 사과를 갈은 것을 한 개 넣는다. |
少し甘味が欲しい時は梨やリンゴなどすったものを1個加える。 | |
・ | 압박을 가하다. |
圧力を加える。 | |
・ | 제재를 가하다. |
制裁を加える。 | |
・ | 여기에 하나 더 덧붙일 수 있습니다. |
ここにもう一つ付け加えることができます。 | |
・ | 설명을 덧붙이다. |
説明を付け加える。 | |
・ | 한마디 덧붙이다. |
一言付け加える。 | |
・ | 이유를 덧붙이다. |
理由を付け加える。 | |
・ | 새로운 가치를 부가하다. |
新たな価値を付け加える。 | |
・ | 기능을 추가하다. |
機能を付け加える。 | |
・ | 타인에게 손해를 가하다. |
他人に損害を加える。 | |
・ | 하중을 가하다. |
荷重を加える。 | |
・ | 물체에 외부에서 가하는 힘을 공학에서는 하중이라고 부른다. |
物体に外部から加える力を工学では荷重と呼ぶ。 | |
・ | 글의 말미에 근거를 덧붙이다. |
文の末尾に根拠を付け加える。 | |
・ | 로봇이 인간에게 해를 끼치는 것은 불가능하다. |
ロボットが人間に危害を加えるのは不可能だ。 |
1 | (1/1) |