工韓国語 Kpedia

工の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
공（コン）	工
준공（チュンゴン）	竣工
공정（コンジョン）	工程、プロセス
공학（コンハク）	工学、エンジニアリング
변통（ピョントン）	状況に応じて対処する、融通する、工面する
완공（ワンゴン）	完工
공구（コング）	工具
인공（インゴン）	人工
꼼수（コムス）	小細工、みみっちい言動や行動、せこいやり方、みみっちいやり口
여공（ヨゴン）	女工、工場で働く女性
세공（セゴン）	細工
공병（コンビョン）	工兵
공작（コンジャク）	工作
가공（カゴン）	加工
목수（モクス）	大工
공방（コンバン）	工房、アトリエ
공예（コンイェ）	工芸
공업（コンオプ）	工業
공대（コンデ）	工大
매듭（メドゥプ）	結び目、組みひも、メドゥプ工芸、結び
시공（シゴン）	施工
공장（コンジャン）	工場
목공（モッコン）	木工、大工、大工の仕事
공사（コンサ）	工事
용접공（ヨンジョプッコン）	溶接工
착공식（チャッコンシク）	着工式
공작원（コンジャグォン）	工作員
난공사（ナンゴンサ）	難工事
수공예（スゴンイェ）	手芸、手工芸
공돌이（コンドリ）	工場労働者、工学専攻の学生
공순이（コンスニ）	工場労働の女性、工学専攻の女学生
정보원（チョンボウォン）	情報員、スパイ、工作員、諜報員
시공사（シゴンサ）	ゼネコン、建設業者、施工会社
공대생（コンデセン）	工大生
철공소（チョルゴンソ）	鉄工所、鉄工場
공사장（コンサジャン）	工事現場、工事場
공사판（コンサパン）	工事現場
공예품（コンイェプム）	工芸品
죽공예（チュクコンイェ）	竹細工
죽세공（チュクセゴン）	竹細工
노가다（ノガダ）	土方、土工
정비소（チョンビソ）	整備工場
광공업（クァンゴンオプ）	鉱工業
상공인（サンゴンイン）	商工人
공장장（コンジャンジャン）	工場長
공산품（コンサンプム）	工業製品、工産品
벌목공（ポルモッコン）	伐採作業者、伐採作業員、伐木工
수리공（スリゴン）	修理工
인공적（インゴンジョク）	人工的
배관공（ペグァンゴン）	配管工

1 2 3

(1/3)

＜工の韓国語例文＞

・	그 거리의 도로는 곳곳에서 공사 중입니다.
	その街の道路はあちこちで工事中です。
・	공업지대 주위에는 배기를 방출하기 위한 파이프가 있다.
	工業地帯の周囲には、排気を放出するためのパイプががある。
・	의약품 제조 공정에는 엄격한 품질 관리가 필요합니다.
	医薬品の製造工程には厳格な品質管理が必要です。
・	그 공장은 대량의 제품을 생산하고 있다.
	その工場は大量の製品を生産している。
・	체육관 개보수 공사가 완료되었습니다.
	体育館の改修工事が完了しました。
・	서울시의 승인을 받으면 내년 말 공사를 시작할 예정이다.
	ソウル市の承認を受ければ、来年末に工事を開始する予定だ。
・	정밀도가 높은 기계를 사용하여 부품을 가공합니다.
	精度の高い機械を使って部品を加工します。
・	기계 가공에서 정밀도는 매우 중요합니다.
	機械加工において、精度は非常に重要です。
・	자동화 시스템의 도입으로 업무의 생산성이 향상되었습니다.
	この工場では、自動化装置の導入により品質管理が向上しました。
・	이 공장에서는 생산 라인을 자동화하고 있습니다.
	この工場では生産ラインを自動化しています。
・	이 공장은 생산 라인 자동화에 적극적입니다.
	この工場は、生産ラインの自動化に積極的です。
・	공정의 자동화로 생산 효율이 향상됩니다.
	工程の自動化によって、生産効率が向上します。
・	절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 빼놓을 수 없습니다.
	切削加工は工業製品の製造において欠かせません。
・	환경에 미치는 영향을 고려한 공산품이 개발되었습니다.
	環境への影響を考慮した工業製品が開発されました。
・	공산품의 기술 혁신이 진행되고 있습니다.
	工業製品の技術革新が進んでいます。
・	공산품 수출이 국내 경제의 성장에 공헌하고 있습니다.
	工業製品の輸出が国内経済の成長に貢献しています。
・	공산품의 품질 향상이 고객 만족도를 높이고 있습니다.
	工業製品の品質向上が顧客満足度を高めています。
・	공산품의 수요가 급속히 증가하고 있습니다.
	工業製品の需要が急速に増加しています。
・	절삭에는 가공 재료의 성질을 고려해야 합니다.
	切削には加工材料の性質を考慮する必要があります。
・	절삭 가공은 공산품의 정밀도를 높입니다.
	切削加工は工業製品の精密度を高めます。
・	절삭 가공에는 고도의 기술이 필요합니다.
	切削加工には高度な技術が必要です。
・	절삭 공정의 최적화에는 상세한 계획이 필요합니다.
	切削工程の最適化には、詳細な計画が必要です。
・	절삭 가공은 공산품 제조 프로세스의 일부입니다.
	切削加工は工業製品の製造プロセスの一部です。
・	절삭 가공에는 안전 대책이 중요합니다.
	切削加工には安全対策が重要です。
・	절삭 속도를 조정하여 가공물의 품질을 개선합니다.
	切削速度を調整して、加工物の品質を改善します。
・	절삭 가공은 정밀 가공 중 하나입니다.
	切削加工は精密加工の一つです。
・	절삭 가공은 공산품의 제조에 있어서 불가결합니다.
	切削加工は工業製品の製造において不可欠です。
・	절삭 속도와 절삭 깊이를 조정함으로써 가공의 질을 향상시킬 수 있습니다.
	切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。
・	절삭 속도와 절삭 깊이를 조정함으로써 가공의 질을 향상시킬 수 있습니다.
	切削速度と切削深さを調整することで、加工の質を向上させることができます。
・	절삭 가공의 정밀도를 향상시키기 위해 새로운 기술이 개발되고 있습니다.
	切削加工の精度を向上させるために、新しい技術が開発されています。
・	절삭 공정에서 정밀한 가공이 이루어집니다.
	切削工程で精密な加工が行われます。
・	금속을 절삭하기 위해 특수한 공구가 필요합니다.
	金属を切削するために、特殊な工具が必要です。
・	숫돌을 사용하여 공구의 날을 갈습니다.
	砥石を使って工具の刃を研ぎます。
・	부하란 어떤 일정 기간에 공정에 부과된 작업량을 말한다.
	負荷とは、ある一定期間に工程に課せられた作業量をいう。
・	공사장에서 나는 소음이 인근 주민들을 괴롭히고 있다.
	工事現場からの騒音が近くの住民を悩ませている。
・	건너편 공사장 소음으로 너무 괴롭다.
	向かい側の工事現場の騒音でとてもつらい。
・	아파트 신축 건설 현장 붕괴 사고로 시민의 불안감이 높아졌다.
	マンション新築工事現場の崩壊事故で市民の不安が高まっている。
・	이 공장은 최신 설비를 갖췄다.
	この工場は最新設備を揃えた。
・	장마철에도 약간의 궁리로 쾌적하게 보낼 수 있다.
	梅雨の時期も、ちょっとの工夫で快適に楽しく過ごせる。
・	공업용 파이프는 보통 원통형을 하고 있다.
	工業用のパイプは通常、円筒形をしている。
・	공장에서는 제품을 원통형 용기에 담고 있다.
	工場では製品を円筒形の容器に詰めている。
・	공장 창고에는 대량의 금속제 원통이 쌓여 있다.
	工場の倉庫には大量の金属製円筒が積み重ねられている。
・	자연은 곡선의 세계이고 인공은 직선의 세계이다.
	自然は曲線の世界で人工は直線の世界だ。
・	냉동 가공된 해산물을 전국 각지로 출하하다.
	冷凍加工された海産物を全国各地へ出荷する。
・	건설 현장은 공기 단축을 위해 노동자를 증원했습니다.
	建設現場は工期の短縮のために労働者を増員しました。
・	공장은 생산 라인의 효율화를 위해 작업 인력을 증원했습니다.
	工場は生産ラインの効率化のために作業員を増員しました。
・	그는 수리공 일에 열정을 가지고 있다.
	彼は修理工の仕事に情熱を持っている。
・	그는 수리공 일에 필요한 도구를 가지고 있다.
	修理工は効率的な修理作業を心掛ける。
・	그들은 수리공에게 기계 문제를 진단받았다.
	彼らは修理工に機械のトラブルを診断してもらった。
・	그는 수리공으로서의 기능을 연마하기 위해 지속적인 훈련을 받고 있다.
	彼は修理工としての技能を磨くために継続的なトレーニングを受けている。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/13)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）