性格 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
性格の韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
모(モ) 角、苗、性格が円満でないこと、突き出した部分
기질(キジル) 気質、気性、性格
성격(ソンッキョク) 性格
성질(ソンジル) 性質、性格
비위(ピウィ) 機嫌、不快な事などを耐え忍ぶ性格、好き嫌いの気持ちや機嫌、脾臓と胃
성품(ソンプム) 気性、品性、品格、性質、性格
인성(インソン) 人柄、人間性、人の性格、人性
독하다(トカダ) ひどい、性格が強い、有毒だ、きつい、粘り強い、必死だ
무르다(ムルダ) 性格がもろい、気が弱い、性格が甘い、だらしない、柔い
다혈질() 血の気が多い性格、多血質
성격차(ソンキョクチャ) 性格の違い、性格の不一致、性格の差
테토남(テトナム) 主導的でリーダーシップがある性格の男性、テトナム
못돼먹다(モッテモクッタ) たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
매몰차다(メモルチャダ) 冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい
쌀쌀하다(サルサルハダ) 肌寒い、よそよそしい、性格的に冷たい、冷え込む、冷たい
성질머리(ソンジルモリ) 気立て、性格、気性
흑화하다(フクァハダ) 人物の性格が凶変する、悪役キャラクターに変わる、闇落ちする
프로파일러(プロファイロ) プロファイラー、profiler、犯罪心理分析官、容疑者性格分析官
성격 차이(ソンキョクチャイ) 性格の不一致
모가 나다(モガナダ) 性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
거친 성격(コチンソンキョク) 荒い性格
성격이 밝다(ソンキョギ パクッタ) 性格が明るい
욱하는 성격(ウッカヌン ソンッキョク) カッとする性格
성깔이 있다(ソンカル) 気性が荒い、性格がよくない
성격이 좋다(ソンキョギ チョタ) 性格が良い
성격에 맞다(ソンッキョゲ マッタ) 性に合う、性格に合う、肌に合う
성격이 나쁘다(ソンキョギ ナプダ) 性格が悪い
까다로운 성격(ッカダロウン ソンッキョク) 気むずかしい性格
한 성격 하다(ハンソンキョ カダ) 一癖ある性格、一筋縄ではいかない性格、結構な性格
성질을 죽이다(ソンジルルジュギダ) 理性的になる、性格が落ち着く
성질이 더럽다(ソンジリ トロプタ) 性格が悪い、タチが悪い
덜렁대는 성격(トルロデヌン ソンキョク) そそっかしい性格
성격이 못되다(ソンッキョギ モッテダ) 性格が悪い
시원시원한 성격(シウォンシオォンハン ソンッキョク) あっさりした性格、ハキハキした性格
얼굴에 그늘이 지다(オルグレ クヌリ チダ) 心配でいっぱいだ、陰になる、性格などが暗い、顔を曇らす
MBTI (엠비티아이)(エムビティアイ) 性格診断テスト、16タイプ分類性格診断テスト、MBTI性格テスト、エムビーティーアイ
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다(パヌルロ ッチルロド ピ ハンバンウル アン ナオダ) 性格がとても冷たい
1  (1/1)

<性格の韓国語例文>
사람들의 성격은 천태만상이다.
人々の性格は千差万別だ。
귀차니스트 성향이 점점 심해진다.
面倒くさがりな性格がだんだん強くなっている。
그는 성격이 우악스럽다.
彼は性格が荒々しい。
그 사람은 성격이 고약하다.
あの人は性格がひどい。
바른 성품을 가진 아이이다.
正しい性格を持った子どもだ。
후덕한 성격 덕분에 모두가 그를 좋아한다.
温厚な性格のおかげで、皆が彼を好きだ。
그의 성격은 매우 범상하다.
彼の性格は非常に普通だ。
진득진득하게 일에 몰두하는 성격이다.
物事にじっくり取り組む性格だ。
맹숭맹숭한 성격이라 사람들에게 쉽게 휘둘린다.
頼りない性格なので、人に簡単に振り回される。
그의 성격은 맹숭맹숭해서 리더로 적합하지 않다.
彼の性格は頼りなくて、リーダーには向かない。
무던하게 웃어넘기는 성격이다.
穏やかに笑ってやり過ごす性格だ。
그는 성격이 무던해서 누구와도 잘 지낸다.
彼は性格が穏やかで、誰とでもうまくやれる。
그는 섬세한 성격의 소유자다.
彼は繊細な性格の持ち主だ。
외양뿐 아니라 성격도 중요하다.
見た目だけでなく性格も大事だ。
사주를 보면 성격을 알 수 있어요.
四柱を見ると性格が分かります。
성질머리가 더러워서 쉽게 화를 낸다.
性格がひねくれていて、すぐに怒る。
익살꾸러기 성격 덕분에 친구가 많다.
ひょうきんな性格のおかげで友達が多い。
그는 금방 싫증을 내는 성격이다.
彼はすぐに飽きてしまう性格だ。
그는 성격이 똑바르다.
彼は性格が正しい。
영업직에는 외향적인 성격이 유리하다.
営業職には外向的な性格が有利だ。
그는 매우 외향적인 성격이다.
彼はとても外向的な性格だ。
그는 모든 일을 깔끔하게 종결짓는 성격이다.
彼はすべてのことをきちんと終結させる性格だ。
가끔은 독종 같은 성격이 문제다.
時にはしぶとい性格が問題になる。
세침떼기라고 오해받기 쉬운 성격이에요.
つんとした人だと誤解されやすい性格です。
그는 생색내는 성격이 아니에요.
彼は恩に着せる性格ではありません。
그는 사람의 성격을 쉽게 가려낸다.
彼は人の性格をすぐに見抜く。
저 녀석은 못돼먹은 심보야.
あいつは性格が悪い。
자라난 환경이 사람의 성격에 영향을 준다.
育った環境が人の性格に影響を与える。
그녀의 수수한 성격 덕분에 모두에게 사랑받는다.
彼女は控えめな性格のおかげで皆に愛されている。
수수한 성격이 매력적이다.
素朴な性格が魅力的だ。
실력은 좋은데 성격 때문에 밉보인다.
能力は高いのに性格のせいで嫌われている。
그녀는 쪼잔한 성격 때문에 친구가 적다.
彼女はせこい性格のせいで友達が少ない。
그의 성격과 그녀의 성격은 극명하게 다르다.
彼の性格と彼女の性格ははっきりと違う。
미주알고주알 캐묻는 성격 때문에 피곤하다.
細かいことまで根掘り葉掘り聞く性格で疲れる。
좋은 성격은 신붓감으로서 중요한 조건이다.
良い性格は花嫁としての重要な条件だ。
그 사람은 막 나가는 성격이다.
彼は乱暴な性格だ。
두 사람은 성격이 너무 달라서 상극이다.
二人は性格があまりにも違うので相克だ。
성격이 급하다는 말을 자주 들어요.
性格がせっかちだとよく言われます。
성격이 급한데 의외로 꼼꼼합니다.
性格がせっかちなのに、意外と丁寧です。
급한 성격을 이해해 주는 사람이 좋아요.
せっかちな性格を理解してくれる人が好きです。
성격이 급해서 빨리 해결하고 싶어요.
性格がせっかちなので、早く解決したいです。
성격이 급해서 너무 서둘렀어요.
性格がせっかちだから、急ぎすぎました。
성격이 급하면 남에게 피해를 줄 때도 있습니다.
性格がせっかちだと人に迷惑をかけることもあります。
성격이 급해서 말도 빨라요.
性格がせっかちで、話すのも早いです。
성격이 급하면 손해 볼 때도 있습니다.
性格がせっかちだと損することもあります。
급한 성격을 이해해 주셨으면 좋겠습니다.
せっかちな性格を理解してほしいです。
성격이 급하다는 말을 자주 들어요.
性格がせっかちだとよく言われます。
성격이 급해서 자주 실수해요.
性格がせっかちなので、よく失敗します。
급한 성격을 고치고 싶습니다.
せっかちな性格を直したいです。
성격이 급해서 기다리는 걸 못해요.
性格がせっかちだから、待つのが苦手です。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (1/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.