方法韓国語 Kpedia

方法の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
줄（チュル）	すべ、方法、こと、やり方、～と
식（シク）	風、やり方、方法
법（ポプ）	もの、方法、ルール、当然そうなるもの、こと、～の仕方
수（ス）	こと、方法、すべ、手段、考え
도리（トリ）	道理、方法、すべ
해법（ヘッポプ）	解決策、解決方法
묘수（ミョス）	巧妙な手、優れた方法、妙手、巧妙
방법（パンボプ）	方法、やり方
방도（パンド）	方法、手だて、方途
해결책（ヘギョルチェク）	解決策、解決方法、ソリューション
손질법（ソンジルッポプ）	手入れの方法、さばき方
치료법（チリョッポプ）	治療法、治療方法、治療療法
오체투지（オチェトゥジ）	五体投地、仏教の礼拝する方法
신청 방법（シンチョンパンボプ）	申請方法
길을 뚫다（キルルトゥルタ）	方法を探し出す、道を開通する、道を通す
부정한 방법（プジョンハンパンボプ）	不正な方法
길이 열리다（キリヨルリダ）	道が開ける、道が開かれる、方法が見つかる
최고의 방법（チュェゴエバンボプ）	最高の方法
고르는 방법（コルヌンポプ）	選び方、選ぶ方法
머리를 굴리다（モリルルクルリダ）	知恵を絞る、頭を使う、頭を捻る、解決方法を考え出す
궁하면 통한다（クンハミョントンハンダ）	窮すれば通ず、何らかの方法がみつかる
효과적인 방법（ヒョグァチョギンパンボプ）	効果的な方法
뾰족한 수가 없다（ピョジョカンスガオプタ）	妙案がない、これといった良い方法がない
무슨 수를 써서라도（ムスンスルルッソソラダ）	どんな手を使っても、手段と方法を選ばず
수단과 방법을 가리지 않다（スダングァパンボブルカリジアンタ）	手段と方法を選ばない、どんな手を使ってもやる

(1/1)

＜方法の韓国語例文＞

・	기업의 경영 방식이 혁신되었다.
	企業の経営方法が革新された。
・	물고기를 거머잡는 법을 배웠다.
	魚を捕まえる方法を学んだ。
・	회의 논의는 자금 확보 방안에 귀결되었다.
	会議の議論は資金確保の方法に帰結した。
・	교사는 학생들과 문제 해결 방법을 토의했다.
	先生は生徒たちと問題解決の方法について協議した。
・	연구 방법을 논문에서 상술했다.
	研究方法を論文で詳述した。
・	마음의 번뇌를 해결하는 방법을 찾았다.
	心の悩みを解決する方法を見つけた。
・	과거에는 그 방법이 정답처럼 신봉되었다.
	かつてはその方法が正解のように信奉された。
・	신박한 방법으로 문제를 해결했다.
	新しい方法で問題を解決した。
・	요리 방법에 대한 생각이 각인각색으로 논쟁이 붙었다.
	料理方法についての考えが各人各様で議論になった。
・	떡볶이 만드는 방법을 가르쳐 주시겠어요?
	トッポッキを作る方法を教えていただけますか？
・	회포를 푸는 시간은 스트레스를 해소하는 좋은 방법이에요.
	思いを語る時間はストレス解消の良い方法です。
・	그들은 사냥으로 얻은 고기를 손질하고 보존하는 방법을 배웠다.
	彼らは猟で得た肉を捌いて、保存する方法を学んだ。
・	프라이팬은 손질하는 방법에 의해 그 수명이 크게 달라집니다.
	フライパンはお手入れの方法によってその寿命は大きく異なります。
・	맹지를 탈출하는 방법을 찾고 있다.
	袋地からの脱出方法を探している。
・	청강은 새로운 분야를 배우는 좋은 방법이다.
	聴講は新しい分野を学ぶ良い方法だ。
・	이 영화는 옛 이야기가 새로운 방식으로 재탄생했다.
	この映画は古い物語が新しい方法で再誕生した。
・	비상시 변통할 방법을 마련했다.
	非常時に対処する方法を準備した。
・	돈을 변통하기 위해 방법을 찾았다.
	お金をやりくりするために方法を探した。
・	잎담배는 과거에 인기 있던 흡연 방법이다.
	葉たばこは過去に人気のあった喫煙方法だ。
・	너의 생각은 헛다리를 긁고 있다, 더 현실적인 방법을 생각해봐.
	君の考えは見当違いだ、もっと現実的な方法を考えて。
・	그 방법으로는 문제를 해결할 수 없다, 헛다리를 긁은 거다.
	あの方法では問題を解決できない、見当違いだった。
・	감량 방법을 전문가와 상담했다.
	減量方法を専門家に相談した。
・	숫자를 서로 곱하는 방법을 배웠다.
	数字を互いに掛ける方法を学んだ。
・	창의적으로 사고하는 방법을 배워야 한다.
	創造的に考える方法を学ばなければならない。
・	정부가 예산 배분 방식을 결정했다.
	政府が予算配分の方法を決定した。
・	전력 자원을 효율적으로 분산하는 방법을 연구 중이다.
	電力資源を効率的に分散する方法を研究している。
・	친구들과의 담소는 스트레스를 푸는 방법이다.
	友達との談笑はストレス解消の方法だ。
・	빈부차를 해소하는 방법에 대해 토론했다.
	貧富の差を解消する方法について議論した。
・	우리는 다각도의 방법으로 문제를 해결했다.
	私たちは多角的な方法で問題を解決した。
・	전통 방식으로 만든 엿기름은 맛과 향이 깊다.
	伝統的な方法で作られた麦芽は味と香りが深い。
・	저효율적인 작업 방식은 시간 낭비를 초래한다.
	非効率的な作業方法は時間の無駄を引き起こす。
・	고효율 관리 방법을 통해 작업 속도를 높였다.
	高効率な管理方法によって作業速度を上げた。
・	어릴 적부터 사랑을 표현하는 방법을 부모가 확실히 가르쳐줘야 한다.
	幼い頃から愛を表現する方法を、両親がしっかりと教えてやらねばならない。
・	한국어의 적절한 표현 방법을 익히는 데는 아쉽지만 지름길은 없습니다.
	韓国語の適切な表現方法を覚えるのに、残念ながら早道はありません。
・	와이파이로 인터넷에 접속하는 방법을 소개합니다.
	Wi-Fiでインターネットに接続する方法を紹介します。
・	윈도우10에서의 와이파이 접속 방법을 알려드리겠습니다.
	Windows10でのWi-Fi接続方法を教えます。
・	상처는 고통의 한계를 알 수 있는 방법이기도 하다.
	傷は苦痛の限界をわかる方法でもある。
・	삶은 계란을 쉽게 까는 방법을 소개합니다.
	ゆで卵を簡単に剥く方法を紹介します。
・	식재료에 적합한 방법으로, 제대로 된 밑 준비하는 것이 필요합니다.
	食材に適した方法で、しっかりとした下処理を行うことが必要です。
・	조직적인 학습 방법을 익히다.
	組織的な学習方法を身につける。
・	그녀는 비법처럼 보이는 방법으로 문제를 해결했다.
	彼女は秘伝のように見える方法で問題を解決した。
・	정상적인 방법으로 문제를 해결해야 한다.
	正常な方法で問題を解決しなければならない。
・	동북아 국가들은 다양한 협력 방안을 모색하고 있다.
	東北アジアの国々は様々な協力の方法を模索している。
・	판례 검색은 법률 정보를 얻는 기본 방법이다.
	判例検索は法律情報を得る基本的な方法である。
・	오래된 신발에서 나는 냄새를 탈취하는 방법을 찾았다.
	古い靴の臭いを脱臭する方法を見つけた。
・	전화 이력을 이용해 연락처에 등록하는 방법을 알려주세요.
	電話の履歴から連絡先に登録する方法を教えてください。
・	임박한 위기 상황에 대처할 방법을 찾아야 한다.
	差し迫った危機的状況に対処する方法を見つけなければならない。
・	그의 문제 해결 방법은 정말 묘수였다.
	彼の問題解決の方法は本当に巧妙だった。
・	모조품과 정품을 구별하는 방법을 배워야 한다.
	模造品と正規品を見分ける方法を学ばなければならない。
・	가품과 정품을 구별하는 방법이 있나요?
	偽物と本物を見分ける方法はありますか？

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）