精神韓国語 Kpedia

精神の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
얼（オル）	精神、魂
정신（チョンシン）	精神、魂、メンタル
멘탈（メンタル）	メンタル、精神、mental
정신과（チョンシンックァ）	精神科
조현병（チョヒョンッピョン）	統合失調症、精神疾患
정신력（チョンシンニョク）	精神力
정신적（チョンシンチョク）	精神的
정신병（チョンシンッピョン）	精神病
기싸움（キッサウム）	にらみ合い、神経戦、精神的な争い
정신질환（チョンシンジラン）	精神疾患
트라우마（トゥラウマ）	トラウマ、精神的な外傷、trauma
정신노동（チョンシンノドン）	精神労働
정신연령（チョンシンニョルリョン）	精神年齢
정신 피로（チョンシンピロ）	精神疲労
정신 병원（チョンシンビョンウォン）	精神病院
도전 정신（トジョンチョンシン）	チャレンジ精神
유리 멘탈（ユリメンタル）	弱いメンタル、ガラスのメンタルのように弱い精神、弱い精神
기업가정신（キオプガジョンシン）	企業家精神
정신 지체（チョンシンジチェ）	精神遅滞
심신 미약（シムシンミヤク）	精神薄弱、知的障害
가스라이팅（カスライティン）	心理的虐待、ガスライティング、精神的虐待、gaslighting
장인 정신（チャンインチョンシン）	職人魂、職人精神
정신 감정（チョンシンガムジョン）	精神鑑定
정신 박약（チョンシンパギャク）	精神薄弱
헝그리 정신（ハングリチョンシン）	ハングリー精神
넋을 기리다（ノッスルキリダ）	精神をたたえる
불굴의 정신（プルグレチョンシン）	不屈の精神
건전한 정신（コンジョナンチョンシン）	健全な精神
정신 분열증（チョンシンブニョルチュン）	精神分裂症、総合失調症、精神分裂病

(1/1)

＜精神の韓国語例文＞

・	불경을 읽는 것은 정신적 평온을 가져온다.
	お経を読むことは精神的な平穏をもたらす。
・	불경을 읽는 것은 정신적 평온을 가져온다.
	お経を読むことは精神的な平穏をもたらす。
・	우애의 정신으로 그들은 어려운 사람들을 도왔다.
	友愛の精神を持って、彼らは困っている人々を助けた。
・	험준한 산맥을 넘는 여행은 체력과 정신력이 필요하다.
	険しい山脈を越える旅は体力と精神力が必要だ。
・	정신적인 부담이 클 때 심호흡을 하면 기분이 누그러집니다.
	精神的な負担が大きい時、深呼吸すると気持ちが和らぎます。
・	정신적인 고통을 주다.
	精神的苦痛を与える。
・	갱년기는 여성의 신체적인 건강과 정신적인 행복과 관련이 있습니다.
	更年期は、女性の身体的な健康と精神的な幸福に関連しています。
・	갱년기는 신체적인 변화뿐만 아니라 감정이나 정신 상태에도 영향을 줄 수 있습니다.
	更年期は、身体的な変化だけでなく、感情や精神状態にも影響を与えることがあります。
・	그녀의 강연은 기업가 정신에 관한 것입니다.
	彼女の講演は起業家精神についてです。
・	혹한의 지역에서의 생활은 강인한 정신력이 요구된다.
	極寒の地域での生活は、強靭な精神力が求められる。
・	그 청년은 도전 정신과 열정을 가졌을 뿐만 아니라 믿음직하고 용감한 성격을 지니고 있다.
	あの青年は、挑戦精神と情熱を持っているだけでなく、頼もしくて勇ましい性格を持っている。
・	인도주의 정신은 모든 사람들의 공통의 이익을 추구합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々の共通の利益を追求します。
・	인도주의 정신은 모든 사람들에게 존엄과 권리를 보장합니다.
	人道主義の精神は、全ての人々に尊厳と権利を保障します。
・	왕따는 정신적인 고통을 초래합니다.
	いじめは精神的な苦痛をもたらします。
・	그녀는 불굴의 정신으로 목표를 성취했습니다.
	彼女は不屈の精神で目標を成し遂げました。
・	그의 봉사 정신에 감명을 받았다.
	彼の奉仕精神に感銘を受けた。
・	자존감은 좋은 정신적 건강의 지표입니다.
	自尊心は良い精神的健康の指標です。
・	건전한 정신은 육체의 건강과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	健全な精神は肉体の健康と密接に関連しています。
・	건전한 수면 패턴은 정신적인 건강에 중요합니다.
	健全な睡眠パターンは精神的な健康に重要です。
・	육체나 정신이 건전하다.
	肉体や精神が健全だ。
・	그들의 창업 정신은 기업가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの創業精神は起業家から高い評価を受けました。
・	그의 봉사정신은 지역사회에서 평가받고 있습니다.
	彼の奉仕精神は地域社会で評価されています。
・	그는 불안정한 정신 상태에 있어요.
	彼は不安定な精神状態にあります。
・	정신적으로 불안정하다.
	精神的に不安定だ。
・	종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다.
	宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。
・	종교적인 실천은 정신적인 만족을 가져옵니다.
	宗教的な実践は精神的な満足をもたらします。
・	신앙의 근간은 정신적인 신념과 종교적인 실천입니다.
	信仰の根幹は、精神的な信念と宗教的な実践です。
・	그의 정신은 영원히 우리 안에서 계속 살아가며 우리를 인도합니다.
	彼の精神は永久に私たちの中で生き続け、私たちを導きます。
・	승부 조작에 관련된 사람들은 스포츠 정신에 반하는 행위를 저지른 것을 후회할 것이다.
	出来レースに関わった人々は、スポーツの精神に反する行為を犯したことを悔いるであろう。
・	스포츠 승부 조작은 스포츠 정신에 반하는 행위입니다.
	スポーツの八百長は、スポーツの精神に反する行為です。
・	거친 환경에서의 생존은 정신적으로나 육체적으로 강인함을 요구한다.
	荒い環境での生存は精神的にも肉体的にもタフさを要求される。
・	그녀의 자신감의 원천은 자기 수용과 성장입니다.
	彼の精神的な安定の源は瞑想と宗教です。
・	약물로 정신적인 파멸로 내몰렸다.
	薬物で精神的な破滅に追いやられた。
・	어린 시절의 학대나 따돌림 경험 등, 정신과 환자는 트라우마를 안고 있는 경우가 많다.
	幼少期の虐待やいじめの経験など、精神科患者はトラウマを抱えているケースが多い。
・	감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
	監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
・	그녀는 홀어머니로서 어려운 상황에 맞서면서 강인함을 보여주고 있다.
	彼女は独り身の母として、家族を支えるために不屈の精神力を持っている。
・	그 시련은 나의 정신력을 시험했어요.
	その試練は私の精神力をテストしました。
・	정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.
	精神力は人間の意志の力を示します。
・	그의 정신력은 그를 절망에서 구해냈습니다.
	彼の精神力は彼を絶望から救い出しました。
・	그의 정신력은 그의 어려운 시기를 극복할 힘을 주었습니다.
	彼の精神力は彼の困難な時期を乗り越える力を与えました。
・	그녀의 정신력은 그녀를 어려운 상황에서 구했어요.
	彼女の精神力は彼女を困難な状況から救いました。
・	그 시련은 그의 정신력을 높이는 기회가 되었어요.
	その試練は彼の精神力を高める機会となりました。
・	정신력을 기르기 위해서는 적극적인 사고가 필요합니다.
	精神力を養うためには積極的な思考が必要です。
・	그의 정신력은 그의 어려운 상황을 견딜 수 있게 해주었습니다.
	彼の精神力は彼の困難な状況に耐えることを可能にしました。
・	정신력을 단련하는 것은 매우 중요합니다.
	精神力を鍛えることは非常に重要です。
・	그의 정신력은 그를 성공으로 이끌었다.
	彼の精神力は彼を成功に導いた。
・	그녀의 정신력은 어려움에 맞서는 힘이 되었습니다.
	彼女の精神力は困難に立ち向かう力となりました。
・	그의 정신력은 그를 역경에서 구해냈습니다.
	彼の精神力は彼を逆境から救い出しました。
・	정신력이 강해서 버틸 수 있었어요.
	精神力が強いので耐えることができました。
・	일류 선수는 강한 정신력을 갖고 있다.
	一流選手は強い精神力を持っている。

1 2 3 4

(1/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）