行韓国語 Kpedia

行の韓国語の意味

＜見出し語＞

韓国語（発音）	日本語
줄（チュル）	行
행（ヘン）	～行、行
줄（チュル）	列、行列、ライン、線
짓（チッ）	仕業、振る舞い、～真似、しぐさ、行動、こと
판매（パンメ）	販売、売れ行き
폭행（ポケン）	暴行
유행（ユヘン）	流行
엠티（エムティ）	合宿旅行、MT、membership training、メンバーシップトレーニング
급행（クペン）	急行
관광（クァングァン）	観光、旅行
이행（イヘン）	履行
관행（クァンヘン）	慣行
기행（キヘン）	奇行
판세（パンッセ）	形勢、局面、成り行き、情勢
행각（ヘンガク）	行脚、否定的な行動、否定的な行為
혼선（ホンソン）	混乱、混線、行き違い
언행（オンヘン）	言動、言行
퇴행（テヘン）	後退、退行、後ろ向き
굴다（クルダ）	振る舞う、行動する
하다（ハダ）	する、やる、行う
역행（ヨケン）	逆行
비행（ピヘン）	フライト、飛行
행사（ヘンサ）	行使
이행（）	移行
여행（ヨヘン）	旅行
효도（ヒョド）	親孝行
삽입（サビップ）	挿入、性行為の本番
전망（チョンマン）	展望、先行き、見通し、見込み
파울（パウル）	ファウル、foul、反則行為
왕래（ワンネ）	往来、行き来
강행（カンヘン）	強行
행보（ヘンボ）	歩み、動き、行動
몹쓸（モプッスル）	悪い、ひどい、悪い行い
대세（テセ）	大きな勢い、世の成り行き、大人気、トレンド、旬の、流れ
눈팅（ヌンティン）	スレやコメントを読むだけの行為
오입（オイプ）	浮気の性行為
내다（ネダ）	出す、払う、起こす、おごる、収める、発行する
직행（チケン）	直行
밤차（パムチャ）	夜行列車、夜汽車
보행（ポヘン）	歩行
악행（アケン）	惡行
행성（ヘンソン）	行星、惑星
수행（スヘン）	遂行
수행（スヘン）	修行
기체（キチェ）	機体、飛行機の胴体
시행（シヘン）	施行
떼다（テダ）	剥がす、切る、発行する、剥ぐ
행위（ヘンウィ）	行為
진행（チンヘン）	進行、進捗
걸음（コルム）	歩み、歩行、歩き、足

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/15)

＜行の韓国語例文＞

・	그의 행동에서는 책임감이 결여되어 있다.
	彼の行動からは責任感が欠けている。
・	그의 계획에는 실행 가능성이 결여되어 있다.
	彼のプランには実行可能性が欠けている。
・	도덕적인 배려가 결여된 행동은 허용할 수 없습니다.
	道徳的な配慮が欠けている行動は許容できません。
・	그의 행동에는 책임감이 결여되어 있어요.
	彼の行動には責任感が欠けています。
・	현재의 교육에는 수행이라는 요소가 결여되어 있다.
	現在の教育には修行という要素が欠けている。
・	병이 진행되면서 점차 활력을 잃어갔다.
	病気が進行し、次第に活力を失っていった。
・	그 영화의 리메이크 버전은 팬들에게 흥행하며 흥행 수입을 늘렸습니다.
	その映画のリメイク版はファンにヒットし、興行収入を伸ばしました。
・	흥행 수입은 영화 산업의 성장을 뒷받침하고 있습니다.
	興行収入は映画産業の成長を支えています。
・	그 흥행은 예술 문화의 진흥에 공헌했습니다.
	その興行は芸術文化の振興に貢献しました。
・	흥행 수입은 영화 제작의 중요한 수익원입니다.
	興行収入は映画制作の重要な収益源です。
・	흥행 티켓 매출은 전년을 웃돌았습니다.
	興行チケットの売り上げは前年を上回りました。
・	그 흥행은 전 세계 관객을 끌어들였습니다.
	その興行は世界中の観客を引き付けました。
・	흥행 수익은 자선 단체에 기부되었습니다.
	興行の収益は慈善団体に寄付されました。
・	그 흥행은 지역 사회에 막대한 경제적 영향을 주었습니다.
	その興行は地域社会に多大な経済的影響を与えました。
・	흥행은 극장의 수익성에 크게 영향을 미칩니다.
	興行は劇場の収益性に大きく影響します。
・	흥행 수입은 영화의 성공을 측정하는 하나의 지표입니다.
	興行収入は映画の成功を測る一つの指標です。
・	영화 흥행은 주말에 절정에 달합니다.
	映画興行は週末にピークに達します。
・	저 배우가 나온 영화치고 흥행에 실패한 영화가 없었어요.
	あの俳優が出演した映画で興行に失敗した映画がありませんでした。
・	의사가 주인공인 드라마는 흥행에 실패한 사례가 거의 없다.
	医師が主人公のドラマは興行に失敗した例がほとんどない。
・	당분간 흥행세는 지속될 것으로 전망된다.
	当面興行ぶりは続きそうだ。
・	야구장에 가서 야구를 구경했다.
	野球場に行って野球を見物した。
・	구장 밖에는 팬들의 대기 행렬이 있습니다.
	球場の外にはファンの待ち行列ができています。
・	고시엔 구장에서 야구 경기가 열리고 있습니다.
	甲子園球場で野球の試合が行われています。
・	해안가 모래사장에서 바베큐를 하다.
	海辺、砂浜でバーベキューを行う。
・	모래사장에 가서 조개잡이를 합니다.
	砂浜に行ったらで貝殻拾いをします。
・	가게 붐비기 전에 빨리 가자.
	お店が混む前に早く行こう。
・	압록강 철교는 북한과 중국을 오가는 화물차 행렬로 북적였다.
	鴨緑江鉄橋は北朝鮮と中国を往来する貨物車の行列で込み合った。
・	항상 손님으로 북적거리고 때로는 행렬조차 생긴다.
	常にお客で賑わい、時には行列すらできる。
・	그의 행동은 상식적인 방법으로 문제를 해결합니다.
	彼の行動は常識的な方法で問題を解決します。
・	그의 행동은 상식적인 판단에 근거하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な判断に基づいています。
・	그녀의 행동은 상식적인 방향으로 가고 있어요.
	彼女の行動は常識的な方向に向かっています。
・	그의 행동은 통상적인 패턴을 벗어나고 있습니다.
	彼の行動は通常のパターンを逸脱しています。
・	그의 행동은 통상적인 관습을 벗어나고 있어요.
	彼の行動は通常の慣習を逸脱しています。
・	그 행동은 예상치 못한 방향으로 벗어났어요.
	その行動は予期せぬ方向に逸脱しました。
・	그녀의 행동은 윤리적인 기준에서 벗어나고 있습니다.
	彼女の行動は倫理的な基準から逸脱しています。
・	그의 행동은 상식에서 벗어나고 있어요.
	彼の行動は常識から逸脱しています。
・	청소년은 일탈이나 돌발적인 행동을 하며 사회에 해를 끼치는 행동을 하기도 한다.
	青少年は逸脱や突発的な行動をして、社会に害を及ぼす行動をしたりもする。
・	그의 행동은 일반적인 행동 규범을 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は一般的な行動規範を逸脱しています。
・	그의 행동은 상식적인 행동에서 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は常識的な行動から逸脱しています。
・	그의 행동은 사회적 규범을 벗어나고 일탈하고 있습니다.
	彼の行動は社会的な規範を逸脱しています。
・	그녀의 행동은 통상적인 범위를 일탈했습니다.
	彼女の行動は通常の範囲を逸脱しています。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。
・	엽기적인 행동은 종종 사회적인 비난을 받습니다.
	猟奇的な行動はしばしば社会的な非難を浴びます。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 불안하게 했어요.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を不安にさせました。
・	그의 행동은 엽기적이어서 주위 사람들을 두렵게 했습니다.
	彼の行動は猟奇的であり、周囲の人々を怯えさせました。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせました。
・	파스를 붙이면 혈액 순환이 좋아질 수 있습니다.
	湿布を貼ると、血行が良くなることがあります。
・	환경을 배려한 소비 행동을 취하는 것이 중요합니다.
	環境に配慮した消費行動を取ることが重要です。
・	우리는 화산 견학을 갔습니다.
	私たちは火山の見学に行きました。
・	우리는 농장 견학을 갔습니다.
	私たちは農場の見学に行きました。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(1/121)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）